Si vous tendez bien l’oreille, à l’hôpital, lorsqu’on entend de la musique en fond, on peut également entendre un moniteur d’activité cardiaque qui bipe d’abord à intervals réguliers puis qui bipe sans discontinuer, signifiant un arrêt cardiaque. On aperçoit ensuite Helmut transporter un corps dans le couloir.