Bien que Christopher Masterson (Francis) n’apparaisse pas dans cet épisode, il y figure bien… mais derrière la caméra ! En effet, c’est lui qui s’est essayé à la réalisation pour cet épisode, ce qui reste par ailleurs sa seule expérience de ce genre dans sa carrière.