722

Lors de la cérémonie, on remarque deux plans sur lesquels on voit Malcolm et Reese, puis le reste de la famille, vus d’en haut, assis dans l’assistance, complètement isolés du reste du public qui les évite. Ces plans rappellent directement celui de l’épisode pilote, lorsque Malcolm déjeune à une table dans la cour de récréation, et où il disait : « Ici, être intelligent, c’est comme être radioactif. »