Annie Le Youdec

Comédienne française spécialisée dans le doublage, Annie Le Youdec s’est formée au Conservatoire national supérieur d’art dramatique (CNSAD) et à l’ENSATT, deux institutions majeures du théâtre en France. Après des débuts dans le théâtre et la télévision — où elle apparaît notamment dans quelques téléfilms et séries dans les années 1980 et 1990 — elle se tourne progressivement vers le doublage, domaine dans lequel elle construit une carrière discrète mais solide.

Elle est notamment connue pour être la voix française régulière d’actrices comme Helen Mirren, Geena Davis, ou encore Lesley Manville, qu’elle double dans plusieurs films et séries. À la télévision, elle s’est illustrée en prêtant sa voix à des personnages secondaires mais marquants, comme Kitty Kenarban, la mère de Stevie, dans la série Malcolm.

Annie Le Youdec participe également à de nombreux films d’animation. Elle double par exemple Eleanor Little dans Stuart Little 3, Reine Ariana dans un long métrage Barbie, ou encore Nai Nai, la grand-mère dans Abominable (2019). Elle continue par ailleurs d’intervenir dans des productions récentes comme Leo (2023), Charlotte (2021) ou encore le long-métrage Elio en 2025.

Grâce à sa voix chaleureuse et nuancée, elle incarne souvent des rôles de femmes matures, bienveillantes ou autoritaires, avec une justesse appréciée des spectateurs comme des professionnels du secteur. Bien qu’elle reste peu médiatisée, Annie Le Youdec est une voix familière pour des générations de spectateurs français, particulièrement dans les domaines de l’animation et des séries étrangères.

Filmographie

Acteur

---

Producteur

Actualité

Personnage

Actrice doublée