108

À la fin de l’épisode, on peut deviner Francis faire un doigt d’honneur. Aux États-Unis, ce geste est banni et systématiquement censuré des programmes. Même ceux d’Eminem ou des acteurs de Jackass étaient floutés ou cachés, à l’époque. Dans cet épisode, le geste de Francis est ainsi suggéré, camouflé par la casquette de Dewey.