Lois n’apparaît que dans la scène d’introduction avant le générique, et pour une bonne raison. À cette époque, Jane Kaczmarek a quitté les plateaux de tournage se plaignant de maux de têtes. Certains ont alors parlé d’une maladie diplomatique, puisque l’actrice réclamait en même temps une augmentation. En réalité, Jane était… enceinte de son troisième enfant !