522

S’agissant d’un épisode en deux parties, il n’y a pas de scène d’introduction avant le générique. À la place, il y a un résumé de l’épisode précédent. Cela est rare, mais c’était déjà produit pour les épisodes 3.12 – « Pique-nique fatal – 2e partie » et 4.21 – « Le bébé – 2e partie ». La musique qui passe en fond lors du résumé est une reprise de « Smoke on the Water » de Deep Purple.