L’aventure de Dewey à travers le pays dans « Embouteillage » (saison 2, épisode 1) ne faisait pas partie du scénario original, qui voyait la saison 1 se terminer sur un suspense intense : la baby-sitter prenant le garçon en otage et l’emmenant en direction du Mexique après lui avoir teint les cheveux en noir et l’avoir rebaptisé Pepe !
À la lecture de cette première version du script, les responsables de la FOX avaient bondi de leur chaise et demandé aux scénaristes de rédiger une intrigue plus adaptée au public familial américain.
