Jane Kaczmarek a donné naissance à deux enfants pendant la production de la série. Si sa première grossesse (durant la saison 1) fut cachée à l’écran, la deuxième conduira à l’absence de Lois de quelques épisodes au cours de la saison 4. À cette époque, son interprète Jane Kaczmarek a d’ailleurs quitté les plateaux de tournage se plaignant de maux de têtes. Certains ont alors parlé d’une maladie diplomatique, puisque l’actrice réclamait en même temps une augmentation. En réalité, Jane était… enceinte de son troisième enfant. Une grossesse qui sera, contrairement à celle durant la première saison, intégrée à l’histoire avec la venue de Jamie.