Le générique culte de la série a été un temps censuré à la télévision par M6, qui a supprimé l’image du boxeur cubain Pedro Cardenas qui manque le Canadien Willie de Wit et frappe l’arbitre du match, le mettant littéralement K.O. ! « J’ai adoré cette scène dès que je l’ai vue, confie Linwood Boomer. Ce gars-là, qui se prend le coup, ça ne veut rien dire, c’est très ‘Malcolmien’ ! »
