504

Dans la scène où Dewey va chercher des ingrédients de luxe dans une épicerie fine (à 11 min 08 sec), on voit le gérant porter un tablier bleu floqué « Lloyd’s Fine Foods ». Il s’agit du même tablier que l’on voit dans l’épisode pilote « Je ne suis pas un monstre », à 10 min 24 sec, lorsque Lois est dans la buanderie. Dans l’épisode pilote, le tablier suspendu près de la machine à laver porte un badge « Lois », ainsi qu’un autre portant la mention « The « L » Stands for Value » que l’on retrouvera plus tard sur les uniformes des employés de Lucky Aide. Cela laisse à penser que les scénaristes avaient à l’origine imaginé faire travailler Lois dans une épicerie fine, et non pas dans un supermarché.