Si le personnage de Hal est capable de coups de folie, il reste loin de celui qu’a incarné Bryan Cranston dans l’épisode 2 de la saison 6 de X-Files « Poursuite », diffusé en 1998. Cette performance dramatique tapera dans l’œil du scénariste de l’épisode, Vince Gilligan, qui offrira plus tard à Bryan Cranston le rôle principal de sa série Breaking Bad.