Rarement une sortie en DVD aura été autant attendue. Éditée en DVD début 2002 aux États-Unis, la saison 1 des aventures de Malcolm n’avait jusqu’alors jamais pu sortir ni en France, ni même en Europe. Selon le mensuel Les Années Laser, cela ne devrait pourtant plus tarder. Dans le numéro 150 du mois de février, le magazine révèle dans ses indiscrétions la sortie imminente de la série :

« La série comique déjantée Malcolm diffusée depuis 2001 avec succès sur M6 […] et primée par 7 Emmy Awards, paraîtra enfin en DVD chez Fox en 2009 avec, pour commencer, l’Intégrale de la Saison 1. »

Contactée par Malcolm France, la rédaction du magazine confirme formellement son information. Patrick Marteau, rédacteur en chef des Années Laser, nous a précisé :

« L’information figure en bonne place dans le calendrier des parutions de Fox France pour l’année 2009, il y a même une pleine page à ce sujet. »

C’est une bonne nouvelle pour les fans de la série qui devaient jusqu’ici guetter les rediffusions des épisodes sur M6 ou Paris Première. En revanche, pas plus de précisions sur les circonstances de cette sortie : on savait que le blocage était dû à un problème de droits musicaux. À l’heure actuelle, nous ne savons pas si ce conflit a pu être réglé, ou si certaines musiques entendues dans les épisodes seront remplacées dans la version DVD. Contactée par la rédaction de Malcolm France, Fox France n’a pas souhaité commenter cette information. Pour l’instant, comme l’indique l’article du magazine, ce sera vraisemblablement le coffret de la première saison qui sortira dans un premier temps. Mais pas plus d’information sur une sortie des saisons suivantes. Nous vous tiendrons bien sûr au courant en temps réel des nouvelles informations que nous recevrons.

La première saison de Malcolm sort en DVD, et en zone 2… mais en Allemagne seulement ! En effet, c’est le 6 décembre prochain que les aventures de Malcolm et de sa famille seront disponibles en DVD chez nos voisins allemands. Edité chez Kinowelt Home Entertainment, et sous-traité par la 20th Century Fox, ce coffret 3 DVD contiendra les 16 épisodes de la saison 1 ainsi que les bonus présents sur la version américaine pour un montant d’environ 30 euros. Les pistes audio allemandes et anglaises seront disponibles, et vraisemblablement les sous-titres français. Aucune autre information n’a été communiquée sur ce coffret, qui pourrait donc également contenir l’audio français. Les DVD seront à coup sûr compatibles avec votre lecteur DVD. Mais ce n’est pas tout ! Nous avons contacté la 20th Century Fox qui nous a confirmé que si la sortie en Allemagne est possible, c’est bien car les problèmes de droits musicaux qui empêchaient la série d’être éditée en DVD ont été résolus ! Ainsi, la sortie de la seconde saison de Malcolm en zone 1 est normalement prévue aux USA pour le 31 Janvier 2006. Rappelons que la première saison est déjà sortie outre-Atlantique depuis le 29 octobre 2002. Concernant une sortie française, les bonnes nouvelles sont aussi au rendez-vous : Fox France devrait planifier une sortie en DVD des deux premières saisons de Malcolm avant la rentrée 2006 pour un prix oscillant entre 30 et 50 euros. Nous ne manquerons pas de vous tenir informés de l’évolution de ces sorties DVD de Malcolm !

Avis aux collectionneurs de Malcolm ! Alors qu’il n’est possible de voir que la première saison de la série en DVD, on commence à trouver sur le site d’enchères en ligne eBay des DVD collectors de la série destinés au jury des Emmy Awards afin qu’ils puissent noter les épisodes nommés ! À l’heure où les négociations pour l’utilisation des musiques empêchent une quelconque sortie en DVD des épisodes de Malcolm à partir de la saison 2, ces coffrets collectors sont vraiment le seul moyen légal de pouvoir acquérir les images. Et qui plus est, les éditeurs de ces DVD rivalisent d’ingéniosité dans leur conception : ainsi le coffret de 2004, que l’on trouve encore sur le site, contenait un sachet – probablement périmé depuis ! – de pop-corn. Dernièrement, des internautes ont mis en vente le coffret de cette année, sous la forme d’un baril de lessive, avec l’odeur de détergent en prime ! Comble du bonheur, ce sont trois épisodes de la saison 6, entièrement inédits en France, et complètement cultes, qui s’y trouvent : 6.11 – « Opera », 6.04 – « Pearl Harbor », et 6.14 – « Ida Loses A Leg » (Ida perd une jambe). Voici les courts résumés de ces trois épisodes. Une majorité d’internautes ne souhaitant pas connaître à l’avance le contenu de ces épisodes et garder la surprise, ils sont cachés. Pour les lire aisément, vous devrez donc les survolerr.

• 6.11 – « Opera » : Dewey décide d’écrire un opéra et trouve son inspiration en espionnant ses parents. Malcolm et Reese pratiquent un sport extrême sur la route, allongés sur des skates. Ils sont rejoints par Stevie.

• 6.04 – « Pearl Harbor » : Jessica fait croire à Malcolm que Reese est homosexuel, et inversement. Dewey annonce à Hal qu’il a un devoir à faire sur Pearl Harbor. Ils reconstituent ensemble la bataille dans la maison.

• 6.14 – « Ida Loses A Leg » : Ida sauve la vie de Dewey qui allait percuter un camion, mais elle y perd une jambe. Francis devient l’aide-soignant d’Ida qui se confie à lui. Malcolm et Reese se lancent un défi : celui qui s’endort se verra la tête collée sur le sol.

En plus du baril de lessive, un autre DVD également destiné aux membres du jury et mettant à l’honneur les talents de réalisateur de Bryan Cranston circule sur en ce moment sur eBay. L’interprète de Hal est en effet nommé dans une catégorie dans laquelle on n’a pas l’habitude de le voir : « Meilleur réalisateur pour un épisode de série comique ». Bryan Cranston avait déjà réalisé des épisodes de Malcolm dont le 5.01 – « Las Vegas » (Vegas). Sur ce coffret vous trouverez donc l’épisode qui a été nommé pour les Emmys : 6.09 – « Billboard » (Panneau d’affichage), également inédit en France. Voici également un court résumé de cet épisode. Là aussi, il est survolez-le pour l’afficher.

• 6.09 – « Billboard » : Malcolm, Reese et Dewey sont surpris à faire des graffitis sur un panneau publicitaire, pour soi-disant œuvrer pour le droit des femmes. Ils décident de rester perchés malgré les attroupements des badauds et de la police.

Voilà l’occasion de découvrir de nouveaux épisodes de la série, et sur format DVD, ce qui ne gâche rien ! Seuls bémols : ces épisodes ne sont bien évidemment pas sous-titrés en Français, et il s’agit de DVD zone 1, conçus pour les lecteurs de DVD d’Amérique du Nord. À moins que vous ne disposiez de lecteurs multi zones, ces articles ne seront probablement pas compatibles avec votre matériel.

Sorti depuis plus de deux ans aux États-Unis, le 29 octobre 2002, les fans français désespéraient de trouver un jour dans les bacs le coffret DVD de Malcolm. Pas de marché pour la France, série trop peu connue en Europe, les rumeurs allaient bon train et tout le monde pensait que finalement, la Fox ne voyait pas l’intérêt d’éditer quoi que ce soit sur la série en France. Et bien non ! L’idée d’éditer les DVD des aventures du petit génie surdoué trotterait depuis quelque temps dans les couloirs de Fox France, chargé de la commercialisation des VHS et DVD édité par la Fox pour la France. Un employé de Fox France qui nous a contacté nous confirme :

« La commercialisation en Europe de la série est bel et bien [mais] personne ne sait à quelle date en raison d’un problème de droits au sujet des chansons présentes dans les différents épisodes à partir de la saison 2 ».

Fox France adopte donc une politique différente qu’outre-Atlantique puisqu’elle préfère « attendre l’acquisition des droits musicaux » et éditer les DVD de plusieurs saisons en France plutôt que « frustrer les fans en ne sortant que la première saison », selon les termes de Fox France. C’est donc une excellente nouvelle qui met fin aux interrogations incessantes sur ce fameux DVD que tout le monde réclame. La balle est maintenant dans le camp de Fox qui négocie depuis un certain temps les fameux droits des nombreux extraits musicaux présents dans les épisodes de Malcolm, et qui ralentit également la sortie des autres saisons aux États-Unis. Dans une interview datée du mois de janvier, Frankie Muniz (Malcolm) précise :

« Il y a beaucoup de musiques originales dans la série, et quand on décide d’éditer les DVD, on doit rémunérer tous les musiciens. Mais on ne veut pas changer la musique pour les DVD, tout simplement parce que ça fait partie intégrante de la série. Actuellement, ils négocient pour les deux saisons suivantes. »

Une négociation qui pourrait découler sur une sortie en DVD des saisons deux et trois très prochainement, peut-être même cette année aux États-Unis, et qui pourrait donc immédiatement coïncider avec une édition prévue pour la France ! On peut supposer que le futur coffret DVD de la première saison en France sera similaire au coffret américain, et contiendra de nombreux bonus, tels qu’un bêtisier, un documentaire sur la série, un portrait d’Erik Per Sullivan (Dewey), ou encore les commentaires audio des réalisateurs, acteurs, écrivains et créateur.