La série Malcolm officiellement de retour avec des épisodes inédits !

On l’a attendu, on l’a longtemps espéré et enfin, c’est officiel : la série Malcolm fait son grand retour ! Selon Variety, Disney+ a commandé une saison de quatre épisodes, marquant ainsi la résurrection de la série comique emblématique des années 2000.

Autres bonnes nouvelles (au pluriel, oui !) : cette nouvelle salve d’épisodes sera supervisée par Linwood Boomer himself, le créateur de la série originale. Frankie Muniz (Malcolm), Bryan Cranston (Hal) et Jane Kaczmarek (Lois) reprennent quant à eux leurs rôles iconiques. Selon la description officielle de Disney+, cette nouvelle intrigue verra Malcolm et sa fille replonger dans le chaos familial à l’occasion de la fête du 40ème anniversaire de mariage de Hal et Lois. Ayo Davis, présidente de Disney Branded Television, a salué ce retour :

« ‘Malcolm’ est une sitcom emblématique qui a su capturer l’essence de la vie de famille avec humour, émotion et authenticité. Nous sommes très enthousiastes à l’idée de réunir le casting original pour raviver cette magie. »

Karey Burke, présidente de 20th Television, s’est aussi réjouie de ce retour tant attendu :

« ‘Malcolm’ a littéralement transformé le paysage des comédies télévisées lorsqu’elle a été lancée il y a vingt ans. Lorsque Linwood Boomer a proposé de réunir cette famille dysfonctionnelle pour une réunion, cela nous a paru évident. »

They’re back! Malcolm in the Middle returns with 4 brand-new episodes on #DisneyPlus. pic.twitter.com/6nYVzjRq3M

— Disney+ (@DisneyPlus) December 13, 2024

Diffusée sur la chaîne Fox entre 2000 et 2006, Malcolm avait cassé les codes de la comédie télévisée. La série compte sept saisons et 151 épisodes, a cumulé 33 nominations aux Emmy Awards et remporté sept trophées, dont deux pour Cloris Leachman en tant que meilleure guest-star dans une série comique. Elle est désormais disponible en streaming sur Disney+.

L’équipe historique aux manettes

Côté production, Linwood Boomer signe son retour en tant que scénariste et producteur délégué. Bryan Cranston sera également producteur exécutif aux côtés de Tracy Katsky (KatCo), Gail Berman, ainsi que New Regency avec Arnon Milchan, Yariv Milchan et Natalie Lehmann. Ken Kwapis (un des réalisateurs historiques de la série), qui dirigera les quatre épisodes, occupera également un rôle de producteur exécutif. La série est produite par 20th Television et New Regency. Pas d’annonce en revanche sur un éventuel retour des autres comédiens originaux de la série. Seule (quasi) certitude : il y a fort peu de chances qu’Erik Per Sullivan (Dewey), qui a décidé de changer de vie peu de temps après la fin de la série, soit présent dans cette nouvelle salve d’épisodes.

De nouvelles voix françaises inévitables

Si la série a eu autant de succès dans l’hexagone, c’est aussi grâce à la qualité de son doublage français. Il est fort probable que la plupart des comédiens français reprennent leurs rôles auprès de leurs personnages respectifs. Néanmoins, des changements de voix pour d’autres seront inévitables. En effet, Jean-Louis Faure et Marion Game, Alain Flick qui prêtaient leurs voix aux personnages de Hal, Lois, et Craig Feldspar, nous ont malheureusement quittés il y a peu. Ce ne sera pas une première pour la série : Donald Reignoux avait succédé à Romain Douilly à partir de la saison 3 sur le personnage de Reese. Et le personnage d’Ida, a aussi changé sa voix française lors de la dernière saison, après le décès de la comédienne Jane Val. Plus globalement, cette annonce, qui va sans doute faire l’effet d’une bombe, s’inscrit dans une tendance plus large de reboots de séries phares des années 2000 : outre Malcolm, une nouvelle version de Scrubs est en préparation chez ABC, tandis qu’un reboot de Prison Break a reçu une commande de pilote sur Hulu. Aucune date de sortie n’a encore été annoncée pour ce retour très attendu, mais une chose est sûre : la folie douce de Malcolm est prête à conquérir une nouvelle génération de fans !