Les alter egos de Hal dans cet épisode ne sont pas sans rappeler ceux de l’épisode « Feux d’artifice » (saison 3, épisode 3). Hal y fait d’ailleurs référence lorsqu’il dit : « J’ai des centaines de petits différents Hal en moi qui me disent des choses. »
Les alter egos de Hal dans cet épisode ne sont pas sans rappeler ceux de l’épisode « Feux d’artifice » (saison 3, épisode 3). Hal y fait d’ailleurs référence lorsqu’il dit : « J’ai des centaines de petits différents Hal en moi qui me disent des choses. »
