La scène où Hal montre à Lois ses talents d’écriture de slogans publicitaires est étrangement similaire à l’épisode 9.11 – « Celui qui ne voulait plus de bébé » (The One Where Rachel Goes Back To Work) de la série Friends, dans lequel Chandler souhaite se lancer dans une carrière de publicitaire et dévoile à Monica ses slogans lamentables.