704

Le livre que Hal est en train de lire s’appelle The Houseboat Conspiracy (en français La conspiration de la péniche), le même livre fictif qu’on peut voir Lois lire dans l’épisode 3.01 – « Tout le monde sur le pont »… soit 4 saisons plus tôt !