Hal encaisse le chèque de Malcolm, et il a le droit de le faire. Aux Etats-Unis, les parents peuvent encaisser et conserver l’intégralité du salaire d’un enfant tant qu’ils vivent sous leur toit ou qu’ils n’ont pas encore 18 ans. Dans l’épisode 6.17 – « Larves et chenilles », Lois avait déjà mentionné encaisser une partie du salaire de son fils.