Merrin Dungey fait sa dernière apparition sous les traits de Kitty dans l’épisode « Tout le monde sur le pont » (saison 3, épisode 1), avant de réapparaître bien plus tard dans « Kitty : le retour » (saison 6, épisode 5). Cette absence s’explique par le fait qu’elle tenait entre-temps l’un des rôles principaux de la série Alias, diffusée sur une chaîne concurrente. Les scénaristes avaient d’ailleurs envisagé de la faire revenir plus tôt, dans l’épisode « Le journal intime » (saison 5, épisode 3), mais la chaîne ABC, qui produisait Alias, a refusé qu’elle apparaisse dans Malcolm avant que son contrat exclusif avec eux ne prenne fin.
