Yann Peyroux

Peu d’informations sur Yann Peyroux, qui a doublé avec brio la voix de Dewey dans Malcolm depuis le début de la série. Yann Peyroux a beaucoup contribué à donner au Dewey français la facette à la fois naïve et manipulatrice du personnage, brillamment interprété par Erik Per Sullivan dans la version originale.

Durant les deux premières saisons de Malcolm, le comédien était crédité sous le nom de « Christophe Peyroux », laissant penser que deux comédiens s’étaient partagés le rôle. En réalité, il n’en est rien : Christophe Peyroux est tout simplement le père de Yann Peyroux, qui, pour des raisons administratives, a crédité son fils durant les saisons 1 et 2 sous son propre nom. Et si le nom de Christophe Peyroux ne vous est pas inconnu, c’est normal ! Christophe est un célèbre comédien de doublage qui a notamment prêté sa voix à James Lesure dans Lipstick Jungle : Les Reines de Manhattan, et dans Las Vegas, à Jamie Foxx dans Ali. Ce fut aussi la voix de Sébastien dans le second doublage de 1998 du grand classique Disney La Petite Sirène, reprenant le rôle auparavant tenu par Henri Salvador.

Anecdote

• Puberté à deux vitesses

  Surprise auditive lors de la saison 7 : le comédien Yann Peyroux (qui prête sa voix à Dewey dans la VF) a mué… plus tôt que l’acteur qu’il double ! La voix de Dewey paraît donc un peu plus grave en français qu’en anglais.

Actualité

Personnage

Actrice doublée