Un travail titanesque ! Ce jeune parisien de 14 ans n’était pas encore né quand Malcolm a débarqué sur les écrans, et pourtant il a réalisé un bel hommage à la série en recréant en vidéo le générique… avec des Lego ! Il s’appelle Matthis Cavallier Dumont et il a… 14 ans ! Ce jeune collégien est l’auteur de cette vidéo qui a tapé dans l’œil de bon nombre de fans de Malcolm. Nous l’avons rencontré pour qu’il nous parle de son travail. Le jeune garçon explique :

« Depuis que je suis petit, j’aime les Lego, et je m’amusais déjà à faire des petits films image par image avec un appareil photo. En 2012, j’ai trouvé une application sur mon téléphone qui m’a permis de faire du vrai stop motion, et petit à petit, j’ai rajouté des effets spéciaux et c’est devenu de plus en plus complexe. Ce que j’aime, c’est reproduire des choses. »

Fan de Lego

C’est à l’âge de 11 ans que Matthis a commencé à filmer ses premières vidéos, alors assez brutes. Un talent précoce pour ce fan de Lego qui en possède un nombre incalculable depuis sa première boîte, offerte alors qu’il n’avait que 4 ans. En 2012, il débute ses premiers montages, et ça devient du sérieux pour Matthis qui intègre des communautés de brickfilmers, ces cinéastes en herbe qui créent leurs vidéos avec les célèbres jouets dannois comme matière première, et qui l’aident à se « professionnaliser ». Pour cette vidéo, il a choisi de se baser sur le générique original américain, qui diffère quelque peu du générique français. Un choix assumé, pour que sa « vidéo parle à tout le monde, en dehors de l’Hexagone. » Quelque 800 photos ont été nécessaires au projet, monté sur le logiciel iMovie avec l’aide de Photoshop pour produire des effets spéciaux. Le jeune homme a réalisé la majorité des décors vus dans le générique, à l’exception de certaines scènes tournées sur fond vert. Un vrai pro ! « Le problème avec Malcolm, c’est que ça n’existe pas en Lego. J’ai donc du les refaire avec des pièces d’autres personnages différents. » Mais pas de souci pour Matthis qui a collectionné bon nombre de petites figurines au cours de son enfance. Un seul personnage a dû être acheté pour l’occasion : le ptérodactyle, issu de la licence Jurassic World ! [envira-gallery id= »6746″] Au total, le projet a représenté un mois de travail pour une à deux scènes tournées chaque soir. Un travail titanesque repéré par Frankie Muniz en personne sur Twitter !

Malcolm comme déclic

Et Malcolm ? « C’est vraiment cette vidéo qui m’a permis de passer d’un travail amateur à quelque chose de plus poussé, de plus complexe et travaillé. » Matthis est pourtant un fan plutôt tardif de la série, lui qui l’a découverte sur 6ter avec l’épisode 7.16 – « La Justicière », « même s’ils repassaient toujours les mêmes épisodes ! » Depuis, il est devenu fan de la série, et particulièrement de ses épisodes préférés, le diptyque « Pique-nique fatal » de la saison 3. Et la suite ? Matthis a prévu de déménager prochainement à Miami avec sa famille et compte bien poursuivre son activité. Il a déjà commencé à s’attaquer au générique de The Big Bang Theory et projette aussi de réaliser une vidéo hommage à la série Breaking Bad, qu’il découvre en ce moment même. On a hâte de voir ça !

Prenez une mère autoritaire, un père rêveur et quatre garçons très atypiques : l’aîné est parti à l’école militaire, le second très turbulent semble prendre la même voie, le troisième se révèle à son grand désespoir être surdoué, et le petit dernier passe le plus clair de son temps dans la lune… vous obtenez Malcolm, la série que vous connaissez tous et qui fait rire dans le monde entier depuis près de 15 ans déjà. Maintenant baissez la température, enfilez votre plus belle chapka et transposez cette famille dans une petite ville de la banlieue de Moscou… Et voici Супер Макс (Super Max), l’adaptation russe de notre série fétiche, qui fait le bonheur de la chaîne CTC depuis l’an dernier. Ici, la famille a un nom : Jdanov, et c’est bien une des seules différences notables avec la série originale. L’adaptation des épisodes est faite quasiment plan par plan, au point qu’un non-russophone n’aura aucun problème à suivre l’intrigue pour peu qu’il ait déjà regardé la version américaine. Empruntés aux saisons 1 et 2 de Malcolm, les épisodes de Супер Макс diffusés jusqu’à présent voient entre autres Maxim (Malcolm) intégrer la classe des surdoués, Valera (Francis) se rebeller contre l’autorité à l’école militaire, Denis (Reese) tenter de conquérir le coeur d’une camarade de classe, Alex (Dewey) être confié à une vieille baby-sitter, et les parents assister à un mariage des plus ternes… Si l’adaptation est fidèle, certaines scènes trahissent cependant les limites du budget de production. Très peu de plans en extérieur, décors sobres, absence d’effets spéciaux (ne comptez pas sur les abeilles du « Robot-tueur » par exemple !), figurants peu nombreux… En revanche le jeu des acteurs, en particulier des enfants, fait taire les éventuels détracteurs par sa justesse. Mention spéciale à un Malcolm plus vrai que nature : il faut dire que le jeune Artemy Shaffer, originaire de Saint-Pétersbourg est déjà un habitué des plateaux malgré son jeune âge puisqu’il n’était pas né lorsque Malcolm fut diffusé pour la première fois aux Etats-Unis ! Quelques éléments diffèrent de la version originale, en particulier l’absence d’acteurs Noirs : Anton, le « Stevie » russe qui se déplace sans fauteuil, est caucasien, et les élèves de l’école militaire semblent tous être des Russes pure souche… dont un sibérien ! Malcolm-France.com vous propose de découvrir en images cette adaptation comparée à la version originale :

Une adaptation tout à fait légale

Attention, Супер Макс n’est pas un plagiat : la chaîne CTC a acheté les droits d’adaptation pour la Russie et recrée donc l’univers de Malcolm en toute légalité. Signe du vent de changement qui souffle sur la télévision russe depuis quelques années, le public semble désormais plus enclin à suivre un programme d’origine américaine mais « reproduit » par la Mère Patrie. Outre Malcolm, Une nounou d’enfer, Mariés, deux enfants, Madame est servie, Prison Break et Homeland entre autres ont déjà fait l’objet d’une adaptation russe !

Quentin a de quoi l’avoir en travers de la gorge. Ce conditionneur en usine de cosmétiques participait le 8 octobre dernier à l’émission Les Douze Coups de midi, le jeu de la mi-journée de TF1. Une chose est sûre, son passage ne sera pas passé inaperçu. De nombreux téléspectateurs se sont plaints de l’élimination du jeune homme qu’ils estiment abusive. En cause, une réponse jugée fausse à une question sur la série Malcolm, mais qui suscite la controverse.

Malcolm au centre de la polémique

Lors de la deuxième manche, une question est posée aux candidats restants en jeu, avec 7 possibilités de réponse, dont 6 sont correctes et une est fausse. Lors de ce « Coup par coup », les candidats devaient répondre à la question suivante : « Dans quelle série télévisée les héros sont-ils au moins 5 frères et soeurs ?« , avec pour possibilités de réponse : Huit, ça suffit !, Cosby show, La Vie à cinq, Malcolm, Sept à la maison, Notre belle famille, Barbapapa. Du haut de sa jeunesse et probablement déjà connaisseur de la célèbre « Tête d’ampoule », Quentin a spontanément répondu Malcolm. Un téléspectateur un peu avisé de la série qui a regardé tous les épisodes pourrait aisément lister les frères de Malcolm, dans l’ordre de naissance : Francis, Reese, Dewey… et Jamie, le petit dernier de la famille, né à la fin de la saison 4. Ce qui fait donc bien une fratrie de 5. Seulement voilà, la production a étrangement estimé que Quentin a donné une réponse… fausse ! « Il me semblait que Malcolm, ils étaient cinq frères et soeurs », s’est pourtant défendu le candidat sur le plateau, avant de recevoir une explication de la voix-off du jeu pour le moins alambiquée : « Alors Malcolm , lui il est surdoué, il a trois frères ils sont quatre. Ils ne sont que quatre. » Si au début de Malcolm, Lois et Hal n’ont effectivement que quatre enfants, la série et les personnages ont eu le temps d’évoluer durant sept saisons. Et c’est bien avec cinq frères que la série s’est terminée en 2006. La confusion vient-elle de là ? Oui probablement, puisque la voix-off indique ensuite pour les autres choix des chiffres correspondant au nombre d’enfants au commencement des différentes séries : cinq pour 7 à la maison (des jumeaux apparaissent plus tard) et six pour Notre belle famille (une septième rejoint la fratrie à partir de la saison 4). Toujours est-il que l’intitulé de la question a manifestement induit en erreur le candidat malheureux… Une erreur de jugement bien malheureuse pour Quentin qui était déjà passé à l’orange lors de la question précédente. Cette réponse, estimée fausse par la production de l’émission, l’a ainsi fait passer au niveau rouge, et entrainera son élimination du jeu quelques instants plus tard. Malgré les nombreux signalements de téléspectateurs sur les réseaux sociaux, la production de l’émission ne s’est pas exprimée à l’heure actuelle sur les conséquences malheureuses de cette question. Impossible donc de savoir si elle a proposé au candidat de venir retenter sa chance en plateau comme il est en général d’usage lors de cas similaires. Malcolm-France.com vous propose de voir cette séquence diffusée le 8 octobre sur TF1. Tout est bien qui finit bien pour le candidat malheureux des Douze Coups de midi. Éliminé suite à une question litigieuse concernant la série Malcolm, Quentin a reçu une invitation de la production pour retenter sa chance dans une prochaine émission !

C’est le coup de cœur de Malcolm-France.com. Prenez un fan de la série, rajoutez un zeste de créativité, une montagne de références, un talent certain pour l’animation, et beaucoup d’huile de coude, et vous obtenez… ce court-métrage de deux minutes en hommage à Malcolm. Quentin Dron a 24 ans. Diplômé depuis un an de l’ESAT, l’École Supérieure des Arts et Techniques à Paris, et sorti major de sa promotion, il est l’auteur de cette vidéo qui est à l’origine un exercice scolaire. Nous l’avons rencontré pour qu’il nous en dise plus sur ce projet. « On devait rendre hommage à une œuvre cinématographique, explique le jeune designer. J’étais dans cette école depuis 5 ans, et je n’avais jamais rien fait sur Malcolm alors que c’est ma série préférée. » L’occasion est trop belle pour le designer en herbe qui en plus a carte blanche : « La seule contrainte était de ne pas utiliser d’images directement issues de la série, je devais tout faire moi-même. »

Une esthétique à la Michel Gondry

Pari tenu pour Quentin Dron qui a élaboré un storyboard pour déterminer le cheminement de l’histoire et la valeur des plans utilisés. Un document de travail validé par l’école, et qui lui a permis de trouver de multiples idées.

« J’ai fait comme si on suivait un plan : si vous regardez bien la vidéo, on commence par l’extérieur avec Hal qui court, on rentre dans la maison, puis la salle à manger, les chambres… On fait le tour de la maison. Le plus dur a été de déterminer les raccords entre les plans. Par exemple comment passer des toilettes à l’extérieur ? Le storyboard m’a permis de trouver : en passant par les canalisations ! »

[envira-gallery id= »6464″] Muni de papiers, cartons et ciseaux, il a recréé lui-même les décors de la célèbre maison et les personnages de la série.

« Tout est dessiné à la main : je me suis beaucoup servi du site Malcolm-France.com pour avoir plein d’exemples. Par exemple tous les éléments du garage sont des références à Malcolm, comme le chapeau de Lincoln, la crosse de hockey, il y a aussi la jambe de la grand-mère contre la cheminée et même une photo de Breaking Bad sur le Frigo ! »

Et effectivement, il faudrait de multiples visionnages pour arriver à lister tous les clins d’œil à la série ! Une démarche esthétique qui n’est pas sans rappeler le travail du réalisateur Michel Gondry, qui a notamment lancé la mode du suédage dans son film Soyez sympas, rembobinez dans lequel les héros réalisent des remakes maison de films cultes avec des bouts de ficelle et une caméra amateur. [envira-gallery id= »6466″] Une fois le décor planté, Quentin s’est associé avec Théo Couvidat, cadreur de profession. Deux nuits ont été nécessaires pour réaliser tous les plans de la vidéo. « La scène des Lego a été la pire à gérer car elle était entièrement filmée, se souvient le réalisateur. Après chaque prise, tout se cassait la gueule et il fallait tout reconstruire ! » Si la majorité de la vidéo est du vrai homemade, Quentin avoue avoir du utiliser After Effects pour réaliser quelques effets spéciaux, qui ne pouvaient pas être filmés en direct, bien entendu comme des explosions, ou l’animation du hamster, pour ne citer qu’eux. Quant au son, Quentin a fait appel à son cousin, Loan Lefort, sound designer, pour réaliser toute l’ambiance sonore du court-métrage, et pour mixer la très célèbre musique « In Too Deep » de Sum41, sur les images.

Multicartes

Actuellement graphiste, illustrateur, et directeur artistique junior en freelance, Quentin Dron a également été exposé cet été à La Défense et en Vendée dans un festival sur le thème du Brésil. Il cherche actuellement un emploi en parallèle de son activité indépendante : la sérigraphie. Vous l’avez compris, Quentin est un artiste complet qu’on a finalement du mal à faire rentrer dans une case, tant son champ d’action est large. Et c’est mieux comme ça. Et vous ? Quelles références à la série Malcolm avez-vous déniché dans la vidéo de Quentin ?

Ils sont six, ils ont la trentaine passée, et ils ont deux points communs : leur amour de la bonne cuisine et leur passion pour… la série Malcolm ! Eugénie, Virginie, Ludmilla, Camille, Lucas et Rémy se sont tous connus dans le quartier des Batignolles dans le XVIIe arrondissement de Paris. Un quartier aux allures de village propice aux rencontres et aux belles fêtes entre amis. Bref, un écrin idéal pour constituer un nouveau projet initié par Rémy, le patron du restaurant. « Rémy voulait monter depuis longtemps sa propre affaire, explique Camille, le monsieur communication de la joyeuse troupe. Il a réuni autour de lui une équipe diversifiée et complémentaire. Et puis un jour, il nous a balancé : »J’ai trouvé un nom qui claque. On va appeler le restaurant : Chez Dewey ! » » Tous les six sont fans de Malcolm, et tous les six se balancent régulièrement les répliques cultes qui ont fait le succès de la série. Alors forcément, l’idée fait mouche (comme Tony !). « Dewey, c’est celui qui a la meilleure trogne, le nom sonne bien, le personnage est attendrissant avec son côté bouc émissaire, ça nous correspondait bien. »

La Dewey’s touch

Ouvert depuis la mi-décembre, « Chez Dewey » propose 3 salles et 3 ambiances : une salle principale très pop moderne, une salle réservé aux groupes reprend les traits d’une cabane en bois, et une salle aux allures d’une arrière-cour de maison de campagne. « On a voulu faire un endroit intime, chaleureux, avec une ambiance de franche camaraderie qui ne passe pas inaperçue », poursuit Camille. Et c’est vrai que si la déco ne ressemble pas à la maison bordélique de Malcolm (heureusement serait-on tenté de dire !), on note ça et là de nombreux clins d’œil amusants qui ne manqueront pas d’amuser les fans de la série, des photographies de personnages et de moments cultes, des patins à roulettes, une batte et des gants de base-ball… Le bistrot propose une cuisine principalement française traditionnelle, des recettes simples et revisitées. La cuisine est faite maison à base de produits frais et des fruits et légumes de saison. Pour les gourmands fans du petit garçon aux grandes oreilles, Rémy et ses amis ont imaginé des spécialités déjà disponibles à la carte, comme le Mac Dewey, un burger au cheddar et au lard fumé, et un dessert déjà culte, le Deweymisu, au Nutella et aux cookies. Avouez, on imagine très bien le petit Dewey l’engloutir en grenouillère affalé devant sa télé, le museau plein de chocolat ! Une adresse qui risque fort de venir rapidement le QG des adeptes de la série à 165 de Q.I..

Les amateurs de reggae connaissent probablement Biga*Ranx, ce petit prodige de 25 ans originaire de Tours, et qui cartonne en ce moment sur la scène musicale. Fasciné par la culture Jamaïcaine et ses sonorités, il définit son style comme étant du néo-raggae dans une récente interview :

« Quelque chose d’un peu plus alternatif, du reggae un peu moins pur et dur que ce que l’on peut connaître dans ce milieu-là. Et puis, comme je suis influencé par des horizons et des musiques différentes – comme le hip-hop, l’électro, des styles qui font vibrer – j’essaie de refléter ça dans ma musique. »

En 2008, il est adoubé par le chanteur Jamaïcain Joseph Cotton, qui le baptise Biga*Ranx, une véritable consécration qui lui permet de faire son entrée définitive dans le monde du reggae. En 2011, il signe avec le label X-Ray Production et sort son premier opus « On Time », qui lui donne la possibilité de faire une grosse quantité de festivals. Son dernier album « Good Morning Midnight » est sorti le 15 avril dernier, à grands renforts de promotion (vous avez sans doute vu le chanteur récemment dans Le Petit Journal de Yann Barthès sur Canal +). C’est dans ce dernier album qu’est inclus le titre « Dewey Like This », un hommage appuyé à la série qui marque par le groove et la voix si particulière du chanteur. Vous pourrez reconnaître dans ce titre le célèbre « poupipou » de Dewey et de nombreuses références aux épisodes de Malcolm. Avec l’apparition d’une multitude de t-shirts à l’effigie de la série à la télévision dernièrement, on peut l’affirmer sans rougir : la série est dans toutes les têtes, et… cool kids never die! Malcolm France vous propose d’écouter ce titre.

Vous l’aviez élu meilleure scène culte de la série sur Malcolm France il y a quelques mois. Le fameux Komodo 3000 est sans doute l’un des moments les plus forts de Malcolm. Eh bien c’est une scène similaire qu’ont vécu les habitants de San Diego aux États-Unis, le 4 juillet dernier. À l’occasion de la Fête nationale américaine, la ville avait prévu un spectacle pyrotechnique de 18 minutes sur le port de la métropole californienne. Considéré comme l’un des plus beaux feux d’artifices du pays, la fête a pourtant tourné court : un incident technique a fait s’élancer la totalité des fusées en même temps. Résultat : en 30 secondes, tout est parti en fumée dans un vacarme assourdissant et une lumière éclatante. « On sait quand on retrouvera la vue ? » Et pour le plaisir, on se replonge dans l’extrait culte du Komodo 3000 : [youtube_shortcode id=’J_xyIb5SPkE’]

Vous n’avez pas pu le rater à la télé. André Manoukian parodiant son propre télé-crochet dans une publicité pour un produit bancaire destiné aux jeunes. La séquence a même terminé au Zapping de Canal +. Eh bien, vous n’avez pas tout vu ! Dans le cadre d’un partenariat entre M6 et le Crédit Agricole, la banque a ainsi pu utiliser les programmes phares de la chaîne pour vanter les mérites de son nouveau produit, la carte Mozaïc M6. Avec à la clé des jeux de mots à en faire pâlir Laurent Ruquier de jalousie : « Elle est trop Bones », « La Nouvelle Star, c’est elle », ou encore « On est tous Fan2 cette carte »… Et pour Malcolm ? Tenez-vous bien : « Elle est pas Malcolm carte » ! Il fallait l’inventer, celle-là ! Trêve de gaudrioles, cette publicité a au moins un mérite, et pas des moindres : celui de constater que la série est toujours considérée comme l’un des programmes les plus emblématiques de la Six.