« « L'étrange Noël de Monsieur Hal » — Malcolm France » ( Saison 6

Résumé

Suite à un accrochage dans un parking entre Lois et une autre femme, la famille est à court d’argent pour Noël. Face à ses difficultés financières, aggravées par le fait que Francis et Piama viennent à la maison, la famille décide que chacun devra fabriquer ses cadeaux à la main.

Devant les cadeaux magnifiques que reçoivent les parents de la part de leurs enfants, Hal leur fait miroiter une énorme surprise sous la forme d’une chasse au trésor. Toute la famille s’embarque donc dans la voiture pour un voyage dans l’inconnu. À bord, Hal révèle la supercherie à Francis, lequel leur fait une nouvelle révélation : il a été viré du ranch…

Détail des intrigues

Reese s’amuse à lancer une balle contre le mur et fait tomber un tableau. Paniqué, il va constater les dégâts. La toile est déchirée et laisse apparaître une autre peinture, juste en-dessous, signée « Picasso ». Amusé par ce nom sans le reconnaître, Reese barbouille la peinture de colle et replace l’autre correctement…

Lois et Hal ont un budget très serré pour Noël. Ils en sont à 12$ par enfant quand ils se rendent compte qu’ils ont oublié Jamie et que Francis les appelle pour leur annoncer sa venue avec Piama. Le budget s’effondre définitivement lorsque Lois détruit la voiture suite à une confrontation violente et épique avec une autre automobiliste. Lois annonce alors à toute la famille que cette année, ce sera un Noël « fait maison » où l’on achètera rien…

Le jour de Noël, les garçons ont du jambon et de la purée en guise de repas et un sapin minuscule fabriqué avec du carton. Au moment de la distribution des cadeaux, Hal et Lois sont éblouis par la créativité et la qualité des cadeaux de leurs fils. Soudain très honteux du pitoyable cadeau qu’il réservait aux garçons, Hal y renonce et prétend qu’une surprise les attend à l’extérieur. À court d’idées, il embarque toute la famille en voiture vers une destination que lui-même ne connaît pas…

Pour gagner du temps et rassurer les garçons, Hal enflamme leur imagination en leur promettant une magnifique surprise. Lois, qui a deviné la supercherie de son mari, tente de le raisonner. Enlisé dans ses mensonges et ses fausses promesses, Hal se laisse 70 kilomètres pour trouver un cadeau gratuit et néanmoins à la hauteur des espoirs qu’il a éveillés chez ses fils…

Depuis quelque temps Malcolm se sent exclu, mis à l’écart par Reese et Dewey. Cette impression désagréable s’accentue le jour de Noël avec la présence de Francis. De plus en plus en plus contrarié, Malcolm ose confier ses sentiments à ses frères…

Anecdote

Dans cet épisode, nous apprenons que Francis a été licencié de son travail au ranch et que Otto veut le poursuivre en justice. Cette pirouette scénariste a déçu beaucoup de fans, car elle ne fait pas justice au personnage de Otto et le lien qu’il a établi avec Francis pendant les deux saisons précédentes. En réalité, la disparition des intrigues au ranch Grotto, ainsi que l’absence régulière du personnage de Francis dans les deux dernières saisons, est d’ordre pratique. Lors des premières saisons, il était impossible que Erik Per Sullivan, Justin Berfield et Frankie Muniz figurent à l’écran dans toutes les scènes, car ils étaient mineurs et leur temps de travail strictement encadré. D’où l’idée de donner à Francis des intrigues à lui seul pour permettre de leur épargner une présence dans un tiers de chaque épisode. Les deux dernières saisons, Francis n’a plus de point d’attache et apparaît dans un nombre limité d’épisodes. Pas si surprenant : Frankie Muniz et Justin Berfield ayant désormais 18 ans, la combine a été abandonnée par la production !

Répliques cultes

Dewey : […] Reese a inventé un jeu super rigolo ! Tu roules à fond en vélo à travers le cimetière et avec les yeux fermés. Il a foncé dans une pierre tombale, et il a fait un vol plané, et il s’est crashé dans une autre, et il a atterri dans une encore ouverte.

Reese : Être au fond de ce trou, c’est vachement apaisant, en fait. J’ai plus peur de la mort, maintenant.
Reese débarrassé de la peur de la mort

Malcolm : Non, c’est pas grave ! J’ai l’impression que mes émotions… [À la caméra] Oh, non, c’est horrible !

Reese : T’as l’impression que tes quoi ?

Malcolm : Non, rien, laisse tomber, Reese !

Reese : Hé, y a de l’émotion dans l’air, Dewey !

Malcolm : Laisse tomber, j’te dis !

Reese : On devrait en profiter…

Dewey : On s’fait un câlin ?

Malcolm : Toi, la ferme !

Reese : Oh ! Il est envahi par ses émotions ! Dans mes bras, grand fou !

Dewey : Ouiii !

Malcolm : Me touchez pas ! [À la caméra] Chez nous, parler de ça, c’est pire que de parler de sexe !
Les émotions, le sujet tabou par excellence

Hal : C’est ridicule ! On n’a que 93 dollars pour offrir des cadeaux à nos quatre fils !

Lois : On est les seuls à blâmer ! On n’a pas été assez économes !

Hal : Mais qu’est-ce que tu voulais qu’on fasse de plus ? On a supprimé tous les appareils électriques le mercredi, on tire au sort le dessert, on tire la chasse d’eau une fois par jour !
Petit budget pour Noël malgré des économies drastiques

Francis : C’est fantastique ! J’suis tellement content d’être là pour Noël !

Piama : Tu disais que cette maison était le vide-ordures de Satan !

Francis : Oh, chérie ! Tu dis ça en dehors du contexte !
La maison, vide-ordures de Satan

Malcolm : […] J’comprends pas ce qui se passe ! Le préféré des frères, c’est moi !

Francis : Qu’est-ce que tu racontes ? C’est moi le préféré des frères, pas toi !

Malcolm : Des frères qui sont encore chez nous, je veux dire.

Francis : C’est Dewey !

Malcolm : Quoi ? Et moi, je suis en quelle position ?

Francis : Malcolm, si je vais aux toilettes, c’est pas pour faire un classement entre Dewey, Reese, Jamie et toi sur l’échelle des préférences !
La classement des frères préférés

Malcolm : Bon, je sais qu’on parle pas de ses émotions, mais ça n’a plus d’importance ! J’ai décidé de tout balancer ! Parce que moi, je souffre ! Ça y est, j’l’ai dit ! Et si je souffre, c’est parce que vous me tenez systématiquement à l’écart ! Pour moi, être exclu, c’est vachement dur, parce qu’on me renvoie à toutes les fois où je me suis senti rejeté. Et on est frères que je sache ! Alors j’ai envie qu’on partage des trucs !

Francis : Oh, l’autre ! Quel parano ! Toi, souffrir ! C’est juste ton égo qui en prend un coup !

Reese : Si des fois on t’exclue, c’est parce que tu nous pompes l’air ! Faut toujours qu’il y en ait que pour toi !

Francis : Et même là, faut encore que tu la ramène en essayant de nous faire croire que tu souffres plus que les autres ! On t’aime, Malcolm, mais on a bien le droit de souffler un peu de temps en temps.
Malcolm violemment rembarré par ses frères

Reese : Tu viens, Malcolm ?

Malcolm : T’es sûr ? Parce que je pourrais accidentellement parler de moi !

Dewey : Comme maintenant, tu veux dire ?
Malcolm accusé d’égocentrisme