Dewey : Il a l’air très fâché… Auquel de nous trois il veut casser la tête ? Malcolm : À toi, Reese ! C’est évident que c’est toi qu’il veut ! C’est forcément son vélo que t’as collé à la Sianolite sur les rails ! Reese : Quoi, mais on n’en sait rien ! Toi, t’as fait fort avec ton lancer de […]
Dewey : Il a l’air très fâché… Auquel de nous trois il veut casser la tête ?
Malcolm : À toi, Reese ! C’est évident que c’est toi qu’il veut ! C’est forcément son vélo que t’as collé à la Sianolite sur les rails !
Reese : Quoi, mais on n’en sait rien ! Toi, t’as fait fort avec ton lancer de crottes de chien l’autre jour ! Qui dit que tu l’as pas moucheté !
Malcolm : Et toi, au fait ? À combien de personnes t’as réussi à fourguer tes pilules miracles ?
Dewey: On aurait la vie plus facile si on s’arrangeait pour pas être créatifs tous au même moment !
Reese : Eh bien voilà ! Quand j’ai dit qu’on devrait suivre un calendrier ! Vous m’avez ri au nez ! Et voilà le résultat ! Il faut le dire à maman !
Malcolm : Tu rigoles ? Si on la met au courant, il lui dira ce qu’on lui a fait, et on les aura tous les deux sur le dos ! T’as vu le film où Freddy s’associe avec Jason ? C’est ça que tu veux ?
Reese : Qu’est-ce qu’on fait alors ?
Malcolm : Randy finira bien par se lasser ! On attend simplement qu’il s’en aille. On peut bien rester ici une heure ou deux.
[Ellipse. La nuit est tombée.]
Malcolm : Non, mais je rêve ! Il est toujours là !
Reese : Il a grandi, vous trouvez pas ?
Dewey : Pourquoi il fume deux cigarettes en même temps ?
Reese : Il fume pas, c’est ses yeux !
Randy le colosse attend les garçons dehors
Hal : Tu te souviens quand Francis n’était pas encore né, et que j’avais cette grosse cylindrée…
Lois : Plus jamais de grosses ou de petites cylindrées ! Tu oublies jusqu’aux mots « moto » et « cylindrées » ! Tu ne penses pas, tu ne rêves pas, tu ne souviens même pas de l’ombre de l’un de ces cercueils à deux roues débiles et nocifs ! Ces choses n’existent pas ! Les motos, ça n’existe pas, c’est clair ? Répète !
Hal : Les motos ça n’existe pas.
Lois : Bien. Qu’est-ce qui n’existe pas ?
Hal : Je ne sais pas du tout…
Lois : Excellent !
Lois interdit à Hal de penser aux motos
Hal : Mon fils… on doit mener des batailles assez grandes pour faire la différence… mais assez petites pour pouvoir les gagner !
Francis : Ah, d’accord.
Hal : Je dirais que seule la vie est bonne conseillère… tout savoir qui ne s’appuie pas sur l’expérience ne peut pas servir à l’élaboration de la vertu.
Francis : Tu te sens bien, papa ?
Hal : Oh, oui, ça va… T’occupe pas !
Hal s’approprie quelques citations pour Francis
Reese : […] C’est pas une question d’intelligence, c’est la loi de la Nature ! Randy, c’est comme les tremblements de terre : ça existe, c’est comme ça, on n’y peut rien !
Randy, une catastrophe naturelle inévitable
