Malcolm (À la caméra) : Ce qu’il y a de chouette, quand on est comme moi, c’est qu’on n’a pas besoin de retenir les numéros de téléphone par cœur. Par contre, ce qui craint, c’est que plus personne dans la famille s’embête à retenir quoi que ce soit ! Avantages & inconvénients d’une bonne mémoire Reese : Eh, à quoi […]
Malcolm (À la caméra) : Ce qu’il y a de chouette, quand on est comme moi, c’est qu’on n’a pas besoin de retenir les numéros de téléphone par cœur. Par contre, ce qui craint, c’est que plus personne dans la famille s’embête à retenir quoi que ce soit !
Avantages & inconvénients d’une bonne mémoire
Reese : Eh, à quoi je pense, là tout de suite ?
Malcolm : Je suis un p’tit génie, pas un devin !
Dewey : Est-ce que tu comprends ce que les chiens disent ?
Malcolm : Non.
Dewey : Moi, si.
Télépathie & langage des chiens
Francis (Au téléphone avec les garçons) : OK. Déjà, y en a aucun qui a craqué. Bravo. Vous pouvez être fiers. Elle a fait le coup de jouets ?
Malcolm : Absolument.
Francis : Et la toupie ?
Malcolm : Han, han.
Francis : D’accord. Cool, je crois savoir ce qu’elle prépare. Des interrogatoires séparés. Attention. Une fois seule avec chacun de vous, elle va prétendre qu’elle est de votre côté. C’est faux.
Francis, informateur de choc contre Lois la tortionnaire
Chanson « Nice is good, mean is bad » (They Might Be Giants) :
Sois gentil, pas méchant
C’est pas gentil d’être méchant
C’est mieux d’être gentil
Sois poli, pas grossier
C’est pas poli d’être grossier
C’est mieux d’être poli
Sois bûcheur, pas fainéant
C’est pas gentil d’être fainéant
C’est mieux d’être bûcheur
“Sois gentil, pas méchant”
Francis (Au téléphone) : Malcolm ! Il faut surtout pas que tu craques maintenant, sinon t’es foutu, elle te tiendra toute ta vie !
Tenir tête a Lois, à tout prix
Francis : [À Malcolm] OK. Laisse-moi une minute pour réfléchir… [Aux cadets] Ah, la vache ! Elle est coriace !
Stanley : Est-ce qu’ils ont craqué ?
Francis : Non, Dewey a simulé une crampe d’estomac, ça leur a fait gagner un peu de temps…
Stanley : Beau boulot !
Cadet : Bon sang ! Si on avait eu ta maman au Vietnam, y aurait un fast food à Hanoï Square à cette heure-ci !
Cadet Drew : T’es pas au courant ? Y a un fast food à Hanoï Square !
Cadet : Génial !
L’insubmersible Lois, modèle de cruauté pour les cadets
Hal : Franklin, je vais commander !
Franklin : Êtes-vous sûr, monsieur ?
Hal : Dans notre famille, il y a un dicton : « Après l’heure, c’est plus l’heure ! Et si ça dure, c’est la rupture ! ».
« Après l’heure, c’est plus l’heure »
