De Mirabeau à Churchill, de Merlin l’enchanteur à Pantagruel, de Pétruchio à Danton, l’homme à la fleur de Thésée, Benoît Allemane a joué plus de quarante pièces de théâtre : Ustinov, Brecht, Lamoureux, Claudel, Betty, Hugo, Vian, Camus, Tchékov, Pirandello etc… À la télévision, Benoît a incarné Ubu, Saint Exupéry, Mirabeau, et a également tourné dans de nombreuses séries pour la télévision telles que Docteur Calvet, Rue Carnot, Intrigues, Tribunal et plus récemment, Avocats et Associés, Julie Lescaut, etc.
Comédien de doublage, il a prêté sa voix à Morgan Freeman, Daniel Benzali, Joël Holmes John. Il a été la voix de Baloo, Zeus dans Hercule pour Disney, le Coq Foghurn pour Warner Bros ainsi que la série Inspecteur Gadget.
Conteur (2000 émissions sur RMC), Benoît a enregistré les commentaires pour Arte, la 5, Odyssée etc. de même que pour des documentaires tels que La Traque Sauvage, Les Dinosaures, La Conquête de l’Ouest, L’Odyssée Cousteau, et une série pour Erato-Gallimard intitulé Les Grands Musiciens.
En tant que metteur en scène, Benoît a monté entre autres Marie Tudor de Victor Hugo, Reste Avec Nous de Henri Guillemin, La Passion de Charles Péguy et La Balance de Pirandello.
Il s’est éteint le 5 décembre 2024 à l’âge de 82 ans.
Filmographie
Acteur
| Année | Titre | Rôle |
|---|
Producteur
| Année | Titre | Rôle |
|---|
Actualité
#TouchePasMaVF : les voix françaises de Malcolm veulent sauver le doublage menacé par l’IA
Doublage
Les comédiens de doublage montent au créneau. En cause : l'usage grandissant de l'intelligence artificielle qui menace leur métier. De quoi s'agit-il ? On vous explique.
Décès de Benoît Allemane, la voix française d’Edwin Spangler dans Malcolm
Doublage
Il venait de fêter ses 82 ans le 28 décembre dernier, Benoît Allemane, connu entre autres pour avoir prêté sa voix au Commandant Edwin Spangler dans la série Malcolm, nous a quitté ce dimanche 5 janvier.
Retour de Malcolm : les nouvelles voix françaises qui pourraient succéder à celles qui nous ont quittés
Doublage
L’annonce de quatre nouveaux épisodes de Malcolm sur Disney+ a ravivé l’enthousiasme des fans. Mais une question cruciale demeure : à quoi ressemblera la version française ?