Résumé
Reese et Malcolm font chanter un homme rencontré sur Internet, qui travaille sur un champ de courses, et qui parie pour eux sur les chevaux qui gagneront. Avec l’argent, Malcolm s’achète un vieux tacot qu’il remet en état, au point de devenir dangereusement accro à sa voiture.
Pendant ce temps, Lois découvre avec stupeur que son collègue Craig a une relation avec la femme de leur patron.
De son côté, Hal coupe les cheveux de sa femme, et le résultat est si réussi qu’il ouvre son propre salon improvisé chez lui, accueillant toutes les mères au foyer désespérées du quartier, qui lui racontent leurs potins.
Détail des intrigues
Anecdotes
-
Christopher Masterson (Francis) n’apparaît pas dans cet épisode.
-
Malcolm a une obsession pour sa nouvelle voiture, une passion partagée avec son interprète Frankie Muniz qui est un fanatique de voitures. Il possède plusieurs voitures de collection, et il a même été pilote professionnel après la fin de Malcolm.
-
Le modèle de la voiture est en réalité une Barracuda de 1968, et non pas de 1967. En effet, les feux de position latéraux ont été imposés seulement à partir de 68.
Répliques cultes
Malcolm (Fait tomber le fauteuil de Stevie) : Euh, tout va bien ?
Stevie : Tu essaies de finir… ce que Dieu a commencé ?
Finir ce que Dieu a commencé avec Stevie
Malcolm (En train de mourir intoxiqué dans sa voiture) : Stevie avait raison sur cette voiture… Reese aussi… Il avait raison pour la voiture… et les courses de chevaux… Ça facilite les choses… Je refuse… de vivre… dans un monde… où c’est Reese qui a raison.
Malcolm ne veut pas vivre dans un monde où Reese a raison