« Formules magiques — Malcolm France » ( Saison 5

Résumé

Malcolm et Stevie tentent une expérience sur les enzymes de restriction, dans le but de gagner un concours très important qui peut les conduire à être acceptés dans les plus grandes facultés des États-Unis. Mais ils ne parviennent pas à séparer les précipités. En revanche, tandis qu’ils gardent Jamie, Reese y arrive ! Cependant, il ne se souvient pas d’avoir fait quelque chose de particulier.

Pendant ce temps, Dewey doit vendre des barres chocolatées, avec le soutien de Hal qui espère qu’il en vende beaucoup pour pouvoir s’amuser avec les jouets présents dans le catalogue livré avec la marchandise. Il utilise un prétexte patriotique pour doper les ventes.

De son côté, Francis se prend d’affection pour un porcelet mis à l’écart du reste de la portée. Il décide de lui enseigner l’art de se faire respecter.

Détail des intrigues

Une voiture téléguidée s’approche seule de Lois avec le message suivant : « Est-ce que tu serais fâchée si quelqu’un avait cassé ta vieille boîte à musique ? ». Lois se met à interroger la voiture comme un de ses enfants et la voiture répond en s’agitant de façon a hocher ou secouer la tête. Soudain, Lois devine que c’est Hal qui est au commande et la voiture, saisie de panique, repart en marche arrière jusqu’à la chambre…

Malcolm et Stevie ont transformé la chambre en laboratoire. Ils travaillent à la fabrication très complexe d’une enzyme de restriction. S’ils réussissent, non seulement leurs travaux seront publiés dans une revue spécialisée, mais en plus ils seront acceptés dans les plus grandes universités. Alors que l’expérience est un échec, Reese propose son aide. Les garçons, d’abord sceptiques, acceptent…

Dewey voulait éviter d’avoir à faire du porte à porte pour vendre des tablettes de chocolat, mais Lois le force à s’y mettre. En consultant le catalogue des récompenses, Hal est fasciné par une paire de chaussures à ressorts sur lesquelles il s’imagine en train de rebondir dans tout le quartier. Espérant réaliser son fantasme grâce à Dewey, Hal l’incite à vendre au moins 245 tablettes. Pour réaliser une telle performance, Dewey doit déployer tout son génie pour la manipulation…

Au ranch, Francis voit un des fermiers emmener un petit porcelet pour l’abattre, car il est trop faible et délaissé par sa mère. Attendri, Francis s’interpose, baptise le porcelet Ralph et décide de lui apprendre à s’endurcir…

Anecdotes

La maison est atteinte d’amiante. Ce matériau de construction, très populaire il y a quelques décennies, est très toxique notamment lorsqu’il est inhalé et a depuis été progressivement interdit. Il est ainsi insolite de se souvenir que dans l’épisode 1.02 – « Alerte rouge », le plafond était tombé sur les garçons et les avait recouvert de poussières… cancérigènes.
C’est la deuxième fois que la maison de Malcolm doit subir une fumigation. La précédente était dans l’épisode 1.05 – « Changement de famille ».

Répliques cultes

Stevie : Lui ne… travaillait pas… avec un crétin !

Malcolm : Attends, tu me traites de crétin ? Tu veux obtenir une enzyme de restriction de type 2 dans une solution de levure sans bactéries, et c’est moi le crétin ?
Querelle de scientifiques

Reese : Hé, les gars ! J’ai fait une supère découverte ! Quand on mélange du bleu et du jaune, on obtient une nouvelle couleur ! Et je vais l’appeler « bleulaune » !
Reese découvre une nouvelle couleur, le « bleulaune »

Reese : Hmm, c’est quoi, cette odeur ? Ah, oui, je sais ! C’est le doux parfum de l’échec !
Le doux parfum de l’échec reniflé par Reese

Malcolm : […] Tu refais tout ce que tu as fait pendant que t’étais tout seul ! Tu fermes les yeux et tu fais semblant ! Tu visualises tout ce que t’as fait dans ta tête et tu fais tout ce que tu vois ! Stevie et moi, on vient de sortir. Tu es tout seul dans la chambre, exactement comme tout à l’heure…

Reese : D’accord, allons-y… Pour commencer… vous êtes sortis. Ensuite, je suis allé voir les éprouvettes. Je voulais savoir quel goût ça avait. Mais, tout de suite, ça m’a gonflé. Ensuite… j’ai vu un truc brillant. Alors je l’ai mis dans ma boite brillante. Et ensuite… Oui, c’est ça ! Ensuite, j’ai pris une chemise de Malcolm et je l’ai… [Reese frotte une chemise de Malcolm contre son entrejambe]. […] J’ai piqué un des jeux-vidéo de Dewey. […] Et quand j’ai eu fini de me nettoyer les oreilles, j’ai voulu mettre à jour la liste de mes ennemis… mais je me suis souvenu que j’avais des maths à faire. « J’y comprends rien ! J’y comprends rien ! J’y comprends rien ! J’y comprends rien ! Je suis débile ! Je suis débile ! Je suis débile ! Abruti ! Abruti ! T’es trop bête ! J’te déteste, gros nul ! J’te déteste, gros nul ! » Et, ensuite j’ai bossé mes triceps !
Reese récapitule sa journée