Reese : Y a pas à tortiller ! Cette année, faut qu’on y aille ! Malcolm : Ouais, la question se pose même pas ! Reese : Quoi ? Quelle question ? Malcolm : Aucune, puisqu’on y va ! Reese : Y a intérêt, qu’on y va ! Malcolm : On y sera ! Dewey : Oh, non ! Pas au festival du désert ! Tous […]
Reese : Y a pas à tortiller ! Cette année, faut qu’on y aille !
Malcolm : Ouais, la question se pose même pas !
Reese : Quoi ? Quelle question ?
Malcolm : Aucune, puisqu’on y va !
Reese : Y a intérêt, qu’on y va !
Malcolm : On y sera !
Dewey : Oh, non ! Pas au festival du désert ! Tous les ans, c’est la même chose ! « Cette année, faut absolument qu’on y aille ! » ; « Oh, oui, absolument ! ». Et vous vous dégonflez avec des excuses plus pathétiques les unes que les autres ! Ma préférée, c’était l’an dernier : trop mal au bide à cause d’un milkshake !
Reese : T’entends ça ? Ça, c’est le genre de trucs qui veut rien dire, que déballent ceux qui sont incapables de comprendre le festival du désert ! Burning Man, huit jours de liberté loin de tout, et des femmes à poil ! Un véritable retour à la nature, et des femmes à poils ! Des performances artistiques, et des femmes à poil !
Dewey : Toutes les femmes sont nues ?
Reese : Alors, toi, c’est tout ce que t’as retenu ?
Aller au festival de Burning Man à tout prix
Lois : On doit vraiment s’amuser à ce festival du désert ! C’est une des meilleures idées que t’aies eues, Malcolm !
Reese : Ouais ! L’année prochaine, on invitera grand-mère au bal du lycée !
Malcolm : Tu crois que ça m’amuse de pas contrôler mon pouvoir ? J’aimerais encore mieux être aussi stupide que toi !
Reese : Ha ! C’est trop tard pour me cirer les pompes !
Le festival de Burning Man en famille
Hal : Hello ! On essaie de s’installer du mieux qu’on peut ! Je fais les meilleures grillades que vous ayez jamais goutées, et je vous le prouverai dès que le barbecue sera allumé ! Hé, hé !
Festivalière : Mais c’est quoi tout ça ?
Festivalier : Une performance artistique. Il épingle la vacuité terriblement quotidienne du père de famille standard !
Hal : Chérie, où t’as mis mon gros pinceau à huiler les steaks ? Chérie ? Chérie ?
Festivalière : Il est excellent.
Festivalier : Ah, ouais !
[…]
Festivalière : Cette œuvre est aussi dérangeante que distrayante.
La performance de Hal ou la vacuité du quotidien d’un père de famille
Anita : Oh, Malcolm ! On ne doit plus jamais se revoir ! Jamais !
Malcolm : Quoi ?
Anita : Ça ne marchera pas ! Tu es beaucoup trop malléable ! La condescendance cynique, je gère, mais ça ! Je ne veux pas que tu fasses les choses juste parce que j’ai envie que tu les fasses !
Malcolm : Eh bien alors, je les ferai plus si c’est ce que tu ve… merde.
Malcolm largué par Anita parce que trop malléable
