Reese : C’est pas équitable ! Malcolm : Mais si, Reese ! C’est complètement équitable ! Dewey : J’ai vachement faim, moi ! Malcolm : On fait comme je dis, d’accord ? Dewey : Ça va refroidir ! Malcolm (À Dewey) : Tu veux un partage équitable, oui ou non ? Reese : T’en as plus que moi ! Malcolm : Non ! C’est faux ! On a tous les deux 72,5 centimètres […]
Reese : C’est pas équitable !
Malcolm : Mais si, Reese ! C’est complètement équitable !
Dewey : J’ai vachement faim, moi !
Malcolm : On fait comme je dis, d’accord ?
Dewey : Ça va refroidir !
Malcolm (À Dewey) : Tu veux un partage équitable, oui ou non ?
Reese : T’en as plus que moi !
Malcolm : Non ! C’est faux ! On a tous les deux 72,5 centimètres de frites ! J’en ai deux de 10 centimètres, cinq de 7,5 et trois de 5. T’en a cinq de 12,5 et une de 10. C’est parfaitement équitable ! Dewey ! Bon, on va dire qu’elle était sur le tas des frites de 10 centimètres ! Alors, 117 moins 3, multiplié par 29 et divisé par – 3… Ça fait un croque de 2 centimètres chacun là-dessus ! [À la caméra] La semaine dernière, on a eu des patates sautées. Ça nous a pris plus de trois heures !
Le partage équitable des frites
Malcolm : Hé, Reese, tu te rappelles quand papa t’as appris à patiner ?
Reese : J’ai pas envie d’en parler !
Le traumatisme du patinage avec Hal
Hal : L’atomiseur de ventre… On prend une grande saucisse, qu’on couvre de fromage, on l’enroule dans du bacon et on la fait frire dans une bonne tranche de lard… C’est indescriptible… Bon appétit !
L’atomiseur de ventre
Malcolm : Papa, je veux apprendre à patiner.
Hal : Tu ne pourras plus faire marche arrière une fois que tu auras commencé.
Malcolm : Oui, je sais.
Hal : Il faudra t’impliquer complètement, mon fils. Quand on prend ce chemin-là, on est obligé d’aller jusqu’au bout. Tu es sûr d’être prêt pour ça ? Vraiment prêt à cent pour cent ?
Malcolm : Oui, enfin, je crois.
Hal : Chouette ! On attaque demain.
Le point de non-retour des leçons de patinage
Reese : Et, au fait, quand tu passeras près de chez Francis sur le chemin de la Sibérie, dis-lui bonjour de ma part.
Malcolm : Tu crois qu’il l’a dit à maman ?
Reese : T’inquiètes pas pour ça ! Maman va beaucoup mieux ! Le docteur Reese est passé la voir.
Malcolm : De quoi est-ce que tu parles ?
Reese : En résumé, pilule dans sandwich : pas efficace ! Pilule dans verre de lait : efficace à fond !
Docteur Reese et Miss Lois
Hal : Là, j’arrive plus à comprendre ! J’ai pourtant toujours été un bon père pour lui !
Lois : [riant, droguée par Reese] Ouais, ça c’est vrai…
Hal : C’est moi, le gentil.
Lois : Ça, c’est certain !
Hal : C’est toi, la méchante ! Si y a deux mauvais flics, alors le système ne fonctionne plus !
Lois : Oui ! Moi j’aime pas les flics ! Y’en a d’autres d’ailleurs que j’aime pas non plus. Comment ça s’appelle ?
Hal : Je devais pas être prêt pour Malcolm.
Lois : Les VRP !
Hal : Pas encore. Mais il a dépassé les bornes cette fois. Ça ne s’arrangera pas. C’est pas comme si je l’avais pris la clope au bec, là j’aurais pu l’obliger à fumer le paquet.
Lois : Je déteste aussi les grenouilles de bénitiers, ça je déteste plus que tout !
Hal : Malcolm a toujours été différent des autres, pourquoi il est pas comme ses frères ? Reese a voulu me frapper, Francis a voulu me frapper, ça je sais comment gérer. Blocage, un petit direct à l’estomac et voilà, on n’en parle plus. Mais là il s’agit de… mots.
Lois : Tu sais ce que je déteste plus que tout ? Je déteste ces gigantesques piles de… [Lois s’endort brusquement]
Le délire de Lois et ses ennemis jurés
