Hal (À Lois) : Ta-da ! C’est un espace de jeux pour chats ! Tu dis toujours qu’on n’a aucune raison d’avoir un chat ! Eh bien maintenant, on en a une ! Il y a une balle au bout d’un fil, deux passerelles, un centre d’activités, et une plateforme pour surveiller ses congénères ! Je l’ai appelé « Chat’m’suffiiiit » ! [Ellipse. Hal […]
Hal (À Lois) : Ta-da ! C’est un espace de jeux pour chats ! Tu dis toujours qu’on n’a aucune raison d’avoir un chat ! Eh bien maintenant, on en a une ! Il y a une balle au bout d’un fil, deux passerelles, un centre d’activités, et une plateforme pour surveiller ses congénères ! Je l’ai appelé « Chat’m’suffiiiit » !
[Ellipse. Hal met son arbre à chats aux ordures]
Hal : Comme si toutes ses idées à elles étaient géniales ! […] [À son arbre à chats] Tu es la seule chose que j’aie faite dont je sois vraiment fier…
Hal et « Chat’m’suffit », son arbre à chat
Hal : Vous vous souvenez que j’ai déposé ça devant chez moi il y a déjà une semaine ?
Éboueur : J’l’ai laissé parce que c’est trop gros !
Hal : Mais vous avez pris les bières que j’ai déposé dessus, vous avez dû comprendre que c’était un remerciement anticipé ?
Éboueur : À vrai dire, j’ai cru que c’était des excuses à retardement.
Remerciements anticipés & excuses à retardement
Malcolm : Je suis plus un petit garçon ! Je fais la différence entre ce qui se passe chez nous et ce qui se passe au boulot !
Lois : Ah, oui, je vois ! Alors on peut renier tous ses principes, quels qu’ils soient, pour de l’argent !
Malcolm : C’est ça, maman ! Pour vachement de fric ! J’ai renoncé à toute moralité et décidé d’aller en Enfer pour 6 dollars 25 de l’heure !
Renoncer à toute moralité pour 6,25$ de l’heure
