« « Cours du soir » — Malcolm France » ( Saison 2

Résumé

Devant les résultats pitoyables de Reese à l’école, Lois ordonne à Malcolm d’aider son frère, sans quoi Reese risquerait de se retrouver dans une section de remise à niveau. Mais malgré les progrès de Reese, les mauvaises notes s’accumulent. Ils décident alors de tricher au prochain examen pour éviter le pire : le courroux de Lois !

Pendant ce temps, Francis refuse de refaire le toit et tient tête à sa mère, jusqu’à quitter la maison pour se réfugier chez son ami Richie. Mais les conditions de vie y sont très spartiates.

De son côté, Dewey se prend d’amitié pour une… mouche, qu’il baptise Tony.

Détail des intrigues

Hal s’est caché dans le garage pour fumer un cigare et se sert de l’aspirateur pour évacuer la fumée. Quand Lois surgit par surprise, Hal s’empresse de lâcher son cigare dans le tuyau de l’aspirateur. Alors qu’Hal se défend d’avoir fumé, son aspirateur prend feu derrière lui. Lois annonce que c’est déjà leur troisième aspirateur et qu’il n’y en aura pas d’autre.

Convoqués par son prof à cause de son bulletin scolaire calamiteux, Hal et Lois apprennent que Reese sera envoyé en classe spéciale si ses résultats ne s’améliorent pas. Lois ordonne alors à Malcolm de donner des cours à son frère. Les progrès de Reese sont palpables et pourtant ses notes n’augmentent pas. Malcolm comprend alors que son frère est victime de l’acharnement d’un prof qui le déteste…

Francis est à la maison. Lorsque sa mère lui ordonne de refaire le toit à la place de son père, car Hal a le vertige, Francis refuse et proteste. En colère de Force 4, Lois menace d’exploser sur le premier qui croisera son regard. Banni de la maison, Francis sympathise d’abord avec un clochard puis trouve finalement refuge chez Richie…

Dewey se fait un nouvel ami, une mouche qu’il appelle Tony…

Répliques cultes

Malcolm (À la caméra, à propos de Lois) : On est en pleine colère de force 4. Si on veut être épargné, ne pas faire de mouvements brusques et éviter tout contact visuel.
Lois en colère de force 4

Francis (À Lois) : Écoute-moi, maman ! Non ! Je suis trop vieux pour que tu me donnes des ordres ! Toute notre vie, tu nous as obligés à faire ce que toi, tu voulais ! Tu es le maître du monde ! Eh bien, moi, je dis que ça a assez duré ! C’est peut-être bien chez toi que je vis, mais je suis un être humain, et je peux prétendre…

[Ellipse]

Francis (À un clochard) : … moi aussi, à un peu de respect ! C’est la fin de la dictature ! ». Si vous aviez vu sa tête ! Ça valait vraiment le coup !

Clochard : On dirait que vous avez passé un sale quart d’heure !

Francis : Vous pouvez pas savoir ! [Le clochard donne la moitié de son sandwich à Francis] Merci.

Clochard : J’connais un endroit, c’est tout près de la gare. Il fait pas froid, et on y est presque au sec. Vous pouvez venir si vous voulez. Si ça vous tente…

Francis : Vous feriez ça pour moi ?

Clochard : On vit dans un monde de brutes. Il faut qu’on reste solidaires !

Francis : Merci… Richie !

Richie : Viens, viens ! Il parait que ta mère vient de te virer. Est-ce que tu veux venir chez moi ?

Francis : Tu viens de me sauver la vie !

Clochard : Vous pourriez me conduire jusqu’à la gare ?

Francis : Désolé, on va pas de ce côté-là !
Francis viré de la maison et le clochard

Malcolm : T’as fait quoi de ce bouquin ? Il est tout pourri !

Reese : Je l’ai jeté à un canard !

Malcolm : Où il est ton livre de maths ?

Reese : Quelle moitié ?

Malcolm : On va commencer par la géo.

Reese : Je fais pas de géographie !

Malcolm : Si, t’en fais ! T’as une note sur ton bulletin !

Reese : Oh… Elle doit pas être géniale…
Reese le cancre

Richie : Bienvenue chez Richie ! Règle numéro 1 : aucune règle sous mon toit. Règle numéro 2 : mets pas tes pompes sur le lit.
Règles de vie chez Richie

Malcolm : Maman, mais…

Lois : De quelle mère tu parles ? Moi, je ne vois qu’un gardien de prison qui vous reconduit à votre cellule !
Lois, gardien de prison

Reese : On peut pas tricher ! Maman nous tuera, et c’est très mal ! Et en plus de ça, Malcolm, maman va nous tuer !
La menace Lois II

M. Woodward : Voilà la situation. Si vous avertissez l’école, alors l’école saura que Malcolm a triché et le renverra !

Lois : Quoi ? Vous me menacez ?

M. Woodward : Ce n’est pas une menace ! Je ne crois pas que vous voudriez sacrifier celui qui réussit en faveur de celui-là, enfin, de Reese !

Lois : Vous croyez que je sauverais celui-là ? Je vais vous expliquer un truc. Je balancerais à la flotte sans hésiter pour sauver Reese !

Malcolm : Quoi ?

Lois : Malcolm s’en sortira quoi qu’il arrive, je le sais ! Même s’il ne fait pas une grande école, s’il doit prendre des cours du soir pour s’en sortir, il le fera ! Mais Reese, lui, il a besoin qu’on l’aide !

M. Woodward : Je ne vous crois pas ! Aucune mère n’est aussi cruelle avec ses enfants. Aucune mère !

Lois : …

M. Woodward : …

Francis : Maman ! Je t’en supplie, ouvre ! J’ai froid ! J’ai faim ! Si faim ! Je réparerai le toit ! Je peindrai la cuisine ! Je ferai tout ce que tu voudras ! Je t’en prie ! Laisse-moi entrer, maman ! Je t’en prie ! Je veux plus dormir dehors, maman !

M. Woodward : Peut-être qu’on peut s’arranger !
Lois, la mère cruelle et Francis le SDF