« La justicière — Malcolm France » ( Saison 7

Résumé

Reese est victime d’une mauvaise blague de quatre filles populaires au lycée, qui lui ont fait croire qu’une admiratrice secrète s’intéressait à lui, avant de l’humilier. Lois décide alors de venger son fils.

Pendant ce temps, Hal tente de tempérer Lois sur ses agissements, laquelle n’apprécie pas du tout ses allusions. Plutôt que de s’expliquer avec elle et de mettre les choses à plat, il décide de mettre un peu de distance entre lui et sa femme en se réfugiant dans le garage.

De son côté, Dewey essaie de redonner le goût de la vie à son frère Reese, complètement bouleversé et déprimé depuis cette humiliation.

Détail des intrigues

Reese a troué sa veste en jean et la rend à Lois pour qu’elle la répare. Malcolm revient de l’école avec son gilet en jean endommagé par une projection de produit chimique et le donne à Lois pour qu’elle fasse quelque chose. Dewey refuse de porter plus longtemps le short en jean que lui a confectionné sa mère. Quelques temps après, Hal reçoit en cadeau la part de sa femme une cravate… en jean.

Reese est tout excité à l’idée de son rencard avec Cindy, une jeune fille ravissante à qui il plait et qu’il s’apprête à rencontrer pour la première fois. On sonne à la porte. Quand Reese ouvre, il découvre un cochon, avec autour du cou une pancarte où est écrit le prénom « Cindy », tandis que quatre jeune fille de son lycée, pliées de rire, le prennent en photo…

Suite à la déception profonde, doublée d’une terrible humiliation, qu’il a vécue, Reese est inconsolable. Prostré, dans un état catatonique, il a besoin des soins constants de Dewey pour l’assister dans les gestes du quotidien…

Lois se plaint au directeur de l’attitude des quatre jeunes filles, mais ce dernier détestant Reese, n’éprouve aucune compassion pour son élève et se contente de rire. Furieuse, Lois a soif de vengeance et de justice. Elle retrouve les quatre pestes et compte bien leur faire payer leur cruelle plaisanterie…

Effrayé par le basculement de Lois du côté obscur, Hal se réfugie dans le garage sous prétexte de bricoler. Là, il se découvre une nouvelle distraction en se fabriquant une machine lanceuse de balles avec laquelle il s’entraine au baseball…

Anecdotes

Cet épisode ayant été diffusé dans d’autres régions francophones avant la France, son titre officiel est « La vengeance d’une mère » en Suisse et au Canada.
Lois mentionne à la fin de l’épisode qu’elle et Reese devraient aller se faire un bowling, ce qui renvoie à l’épisode 2.20 – « Pile et face ».
À quelques épisodes de la fin, cet épisode apporte quelques révélations : Lois est une mère en réalité extrêmement protectrice, Reese est bien plus sensible qu’il n’y paraît, Dewey tient finalement beaucoup à Reese. Enfin, Lois révèle savoir pourquoi la famille se traite si cruellement.
Dans cet épisode, Malcolm ne s’adresse pas directement à la caméra.
Christopher Masterson (Francis) n’apparaît pas dans cet épisode.

Répliques cultes

Reese : [Au téléphone] Tu plaisantes ? Tu plaisantes ? C’est formidable ! Cindy, j’ai très envie de te voir !… Non, j’ai plus envie que toi… Non, j’en ai envie encore plus !… OK, t’as gagné ! [À Lois, Malcolm et Dewey] Bon, alors, Cindy est à quelques rues d’ici ! Tout le monde garde son calme ! Quand elle sera là, essayez d’être sympas ! Je veux lui faire bonne impression. J’ai de la morve dans les narines ?

Malcolm : Ça fait cinq fois que tu me le demandes, la réponse est oui !

Lois : Tu as l’air vraiment très content, Reese. Quand as-tu connu cette fille ?

Reese : Je la connais pas encore, mais son cousin va au lycée avec moi ! Cindy était là, à la danse l’autre jour, et elle me trouve sexy !

Lois : Ça ne m’étonne pas du tout ! Oublie que je suis ta mère pendant deux minutes ; eh bien, si je te voyais dans la rue, je me dirais moi aussi : « Ça alors, voilà un mec très sexy ! »

Dewey : Berk !

Reese : Avec Cindy, on s’est téléphonés presque tous les jours, la semaine dernière, et en fait on a le même sens de l’humour ! Elle a dit qu’elle m’avait vu mettre de la crotte de chien dans le punch de l’école de danse, et on a pensé tous les deux que l’idée était hyper marrante !

Lois : Ne me dis pas que t’as été mettre de la crotte de chien dans leur punch ?

Reese : Ouais, toi, ça ne te plait pas, bien sûr !

Dewey : On se demande quel boudin voudrait sortir avec toi…

Reese : Ce genre de boudin…

Dewey : Wouah !

Reese : Si elle embrasse avec autant d’ardeur que sa photo est jolie, ça va être l’extase !
Reese attend avec impatience sa nouvelle petite-amie, Cindy

Malcolm : Maman ? Qu’est-ce que tu fais ici ?

Lois : Je… je suis là parce que ton frère a besoin de livres pour rattraper son retard à l’école.

Malcolm : T’as pris un camion, j’espère ?
Lois prétend emprunter des livres pour Reese

Hal : […] Mais quand j’aurai fini, on retroussera nos manches et pourra se mettre à discuter de ça ! Si tu as envie d’exploser, défoule-toi ! Tu sais bien que je suis là pour t’écouter ! Et ça m’est égal, chérie, si tu te mets à me crier dessus ! C’est pas grave ! Je suis quand même là pour ça ! Je tiens à te soutenir, tu as toujours été présente pour moi, et je serai toujours là pour toi ! Même si physiquement je suis peut-être dans le garage et que tu es dans la cuisine, peu importe où je suis, je suis là !
Hal met une distance de sécurité entre lui et Lois la justicière