« Pearl Harbor — Malcolm France » ( Saison 6

Résumé

Jessica, qui vit provisoirement à la maison, convainc Lois d’emmener toute la famille à une comédie musicale intitulée Mamma Mia ! en lieu et place d’un concert de rock. Devant le mécontentement de Malcolm et Reese, elle fait croire à Malcolm qu’elle a fait ça pour faire plaisir à Reese, suggérant qu’il est homosexuel, puis fait la même chose à Reese qui lui croit que Malcolm est gay !

Pendant ce temps, Dewey doit écrire une rédaction sur son « héros », en l’occurrence son père. Très touché, ce dernier associe son fils à son nouveau projet destiné à impressionner le voisin : reconstituer la mythique bataille de Pearl Harbor dans le jardin.

Détail des intrigues

Comme Jamie a été très sage, Lois lui promet une bonne glace. Mais en ouvrant le pot qu’elle prend dans le congélateur, elle constate qu’il est vide. Lois donne des champignons en conserve à la place en faisant croire à Jamie que c’est de la glace…

Jessica passe quelques jours à la maison pendant le procès de son père et comme elle plait beaucoup à Lois, elle n’a aucun mal à imposer sa volonté dans la maison grâce à ses dons de manipulatrice. Lorsque Lois annonce qu’elle a pris des places pour la comédie musicale Mamma Mia sous les conseils de Jessica, c’en est trop pour Malcolm et Reese. Pour éviter les représailles des garçons, la jeune fille fait croire à Malcolm que Reese est gay, et réciproquement…

Lorsque Dewey fait de lui le sujet d’un devoir qu’il doit consacrer à un de ses parents, Hal n’est pas peu fier. Il propose à son fils de l’aider dans son tout nouveau projet : agacé de voir chaque année ses décorations de Noël surpassées par celles de Bill Rendall, son voisin, Hal espère le prendre de court et avoir le dessus avec le mémorial qu’il est en train de construire en hommage à Pearl Harbor…

Anecdotes

L’essai de Dewey est visible à la caméra pendant une fraction de seconde, et la partie visible se lit comme suit :

« Oh, j’ai presque oublié le meilleur. Un jour, au travail de ma mère, il y a cet homme plus âgé qui ne fait que manger et fumer toute la journée. Une fois, ma mère était tellement en colère contre lui qu’elle l’a brûlé avec sa propre cigarette dans les yeux. Ensuite, elle l’a coincé dans le parking et l’a étouffé à mains nues. »
Cet épisode montre une fois de plus que le quartier déteste la famille de Malcolm.
Hayden Panetteire revient dans le rôle de Jessica, qu’on n’avait pas revue depuis la saison 4. C’est maintenant une voisine de Malcolm.
Christopher Masterson (Francis) n’apparaît pas dans cet épisode.

Répliques cultes

Lois : Cette recette de pates est tout simplement divine ! Et pour une fois qu’on mange équilibré ! Reese, encore un peu ?

Reese : Non ! Elle a pris la télé en otage, et maintenant c’est le tour de nos assiettes ! C’est tout sauf de la bouffe !

Jessica : C’est juste une recette sans matières grasses !

Reese : Si tu t’y connaissais en cuisine, tu saurais que les matières grasses sont les meilleurs révélateurs des arômes et donc de toutes les saveurs ! C’est le gras qui donne du goût aux choses ! Et c’est pour ça que dans sa grande et infinie sagesse, Dieu a créé le gras !
Et Dieu créa le gras

Dewey : J’ai peut-être enjolivé un peu les choses…

Hal : Dewey, tout ce qu’il y a dans ce devoir, c’est de la pure invention ! Tout est faux. Il n’y a pas une ligne qui soit vraie. Je n’ai jamais fait toutes ces choses !

Dewey : Tes sûr ? J’aurais juré que maman avait dit que t’avais donné ton parachute en plein ciel à un aveugle !
Les faux exploits de Hal dans le devoir de Dewey

Dewey (À propos d’ABBA) : Qui aurait cru qu’il suffit de trois pauvres accords joués à l’infini pour captiver une salle entière pendant deux heures !

Lois : Si ça t’amuse, tu peux jouer les snobinards de la grande musique ! Mais tous les autres ont adoré !
Dewey le mélomane

Malcolm : Pourquoi tu balances tout ?

Reese : Tu mets pas tes affaires dans mon coin !

Malcolm : Hé, j’aurais pu les enlever si tu me l’avais demandé, pauv’tache !

Reese : Tu parles, à part ta propre voix, t’entends jamais rien !

Malcolm : Abruti !

Reese : Pauv’mec !

Malcolm : T’étais bien mieux quand t’étais gay !

Reese : Bah, toi aussi !
Bien mieux quand ils étaient gay