Malcolm (À la caméra) : Une fois j’ai fait le calcul, et il s’avère que tous les 7,4 repas pris ensemble, ma famille passe un moment agréable à table ! Un moment agréable tous les 7,4 repas Reese : Oh, mamaaaaan ! Lois : J’te conseille de pas jouer à ça ! Reese : Arrête, j’avais pas l’intention de le faire ! Lois : Alors, arrête ! Reese : J’allais pas le […]
Malcolm (À la caméra) : Une fois j’ai fait le calcul, et il s’avère que tous les 7,4 repas pris ensemble, ma famille passe un moment agréable à table !
Un moment agréable tous les 7,4 repas
Reese : Oh, mamaaaaan !
Lois : J’te conseille de pas jouer à ça !
Reese : Arrête, j’avais pas l’intention de le faire !
Lois : Alors, arrête !
Reese : J’allais pas le faire !
Lois : Alors, arrête.
Reese : Ouais, bah toi, alors, m’accuse d’un truc que j’allais pas faire !
Malcolm (À la caméra) : Curieux, ce changement d’atmosphère. Il faudrait des heures pour expliquer comment on a pu en arriver là. Alors, pour résumer, je dirais : [Doigt pointé sur Lois] dynamite, [Doigt pointé sur Reese] allumette.
Dewey : Tu vas jeter ça sur maman ?
Reese : J’en avais pas l’intention !
Hal : On se détend dans les rangs ! Reese…
Lois : Hal ! Ça va, j’m’en occupe ! [À Reese] Je ne te le dirai pas deux fois !
Reese : J’voulais vraiment pas le faire ! Mais si tu crois le contraire, p’t-être que je devrais !
Malcolm (À la caméra) : Super ! Maintenant, il se met à paniquer !
Lois : Pose gentiment cette cuillère et fais-moi des excuses.
Malcolm (À la caméra) : OK. Elle lui laisse une porte de sortie.
Reese : Que j’m’excuse de quoi ? J’allais pas le faire ! Et puis, arrêtez de parler ! Y a trop de bruit ! Je peux pas me concentrer !
Malcolm : Fais quelque chose, papa !
Hal : J’ai une idée…
[Lois reçoit de la purée en pleine figure]
Attaque à la cuillère armée de Reese vers Lois
Reese : […] Qu’est-ce qu’on va faire, alors ?
Malcolm : On sera super sages !
Dewey : Comment on fait pour être sage ?
Malcolm : J’en sais rien ! [À la caméra] C’est vrai ! Ça nous est jamais arrivé !
Mission impossible : être sage
Lois : Bon, alors, j’ai fait une marque sur toutes les bouteilles d’alcool pour noter le niveau, j’ai mis un code sur les chaînes porno de la télé, j’ai compté les cigares de votre père. J’ai relevé les kilomètres sur la voiture, je sais exactement combien il y a sur les comptes en banque, on vous aime, on vous embrasse. Et n’oubliez pas : Dewey nous racontera absolument tout dès que nous serons rentrés !
Les précautions drastiques de Lois
Francis : Allez les mecs, je vais vous montrer le truc le plus cool de la Terre. Trouvez-moi de l’essence à briquet, un appareil à gaufres, et apportez-moi la plus grosse peluche de Dewey.
Le truc le plus cool de la Terre selon Francis
Malcolm (À la caméra) : Ce plan a intérêt à marcher ! Le seul truc pire que pas avoir de télévision, c’est du golf à la télévision !
Le supplice du golf à la télévision
Francis : C’est parfait !
Reese : La maison n’a jamais été aussi rangée !
Malcolm : Oh, oh !
Francis : Quoi ?
Malcolm : C’est trop rangé !
Francis : T’as raison. Ils vont jamais y croire !
Une maison trop rangée pour être honnête
Lois : Je téléphone pour prendre des nouvelles, tu vas me passer Francis.
Dewey : Il est… il est au petit coin, maman.
Lois : Ah ? Bon ben alors, passe-moi Malcolm.
Dewey : Il est… au petit coin.
Lois : Ils sont tous les deux au petit coin ? Mais qu’est-ce qu’ils font là-dedans ?
Dewey : Je vais au petit coin, maman.
Tout le monde au petit coin
