Malcolm : Allô ? Francis : Malcolm ! Génial ! C’est moi, Francis ! Écoute, je suis dans le pétrin jusqu’aux yeux et… Malcolm : Tu sais très bien que j’ai pas un rond ! Francis : Mais attends ! J’ai pas fini ! Dis à maman que le collège envoie les têtes d’ampoule en stage à la NASA, tape-la […]
Malcolm : Allô ?
Francis : Malcolm ! Génial ! C’est moi, Francis ! Écoute, je suis dans le pétrin jusqu’aux yeux et…
Malcolm : Tu sais très bien que j’ai pas un rond !
Francis : Mais attends ! J’ai pas fini ! Dis à maman que le collège envoie les têtes d’ampoule en stage à la NASA, tape-la de six cents dollars et va passer le week-end chez Stevie !
Malcolm : Hé ! Reese ! Téléphone !
Reese : Allô, oui ?
Francis : Ah, Reese ! Génial ! Euh… le magasin de bricolage ! Tu le connais ? Dans l’entrée, y a une porte sur la droite…
Reese : Dewey ! Téléphone !
Dewey : Francis ?
Reese : Ouais.
Dewey : Pognon ?
Reese : Ouais.
[Dewey raccroche]
Francis demande de l’argent et se fait raccrocher au nez
Laurie : [À Malcolm] Non ! C’est ton frère ? [À Reese] Salut, Reese !
Reese : Salut. Je suis homosexuel.
Laurie : OK.
Reese fait une fleur à Malcolm avec Laurie
Coach Clarence : Oh ! Tiens ! Lavernia ! J’avais peur de te voir débarquer ! Non pas parce que ton équipe m’impressionne ! Mais parce que j’allais voir ta tronche !
Lavernia : Salut, Clarence ! Dis-donc, je croyais que les séances de motivation, ça se passait aux vestiaires ?
Coach Clarence : Toi aussi tu tomberas amoureuse, un de ces jours ! Tu verras ! Et tu connaitras l’extase, toi aussi ! Et tu lui arracheras la tête pour aller lui pondre dans le corps des milliers d’œufs pourris ! Ah, ah, ah !
Lavernia : Pourquoi tu fais des commentaires de ce genre ? Tu vois, c’est exactement pour ça que tout le monde te trouve lourd !
Coach Clarence : Moi ? Mais, tout le monde m’adore ! Tu connais quelqu’un qui me déteste ?
Coach Lavernia VS Coach Clarence
George : Je suis George. Tu peux m’appeler George. J’avale huit hot-dogs d’un coup !
George se présente à Reese
Laurie : Malcolm… y a un truc que je veux te demander…
Malcolm : Vas-y.
Laurie : Si, un jour, quelqu’un te plait… et toi, tu sais même pas si tu lui plais aussi… est-ce que tu lui en parlerais ?
Malcolm : J’ai toujours pensé qu’il valait mieux être honnête.
Laurie : Moi aussi ! Mais… s’ils habitent loin l’un de l’autre et que ça risque d’être dur de se voir ?
Malcolm : Toi aussi, tu me plais, Laurie ! T’es très jolie ! J’ai flashé sur toi, à fond ! Je t’assure ! Je suis dingue de toi ! Tu me plais depuis très longtemps ! J’arrête pas de penser à toi ! C’est vrai !
Laurie : Oh, non ! C’est glauque !
Malcolm : Quoi ?
Laurie : Oh, non ! C’est l’horreur ! Je suis vraiment désolée ! Je suis trop gênée ! C’est pas de toi que je parle ! C’est de Gary Spinler ! Oh, non !
Malcolm : Oh ! Laisse tomber…
Laurie : Non ! C’est vachement humiliant ! Et c’est ma faute ! Oh, Malcolm, excuse-moi ! Je suis vraiment désolée !
Malcolm : Bon, écoute, c’est rien, c’est pas si…
Speaker : « Malcolm et Laurie »
[Ellipse]
Animateur : Et n’oubliez pas ! Vous n’êtes liés que pour trois heures seulement ! Alors, y a pas de temps à perdre !
Le râteau royal de Malcolm avec Laurie
