Reese : Devinez quoi ? J’ai encore été augmenté ! Monsieur De Silvio a dit que quand j’ai nettoyé les bacs à graisse, j’ai beaucoup moins vomi que tous les autres employés ! Hal : Chouette ! Ça fait au moins une carrière qui évolue… Dans un mois, ma boîte n’existera peut-être même plus ! Lois : Et ton collègue, Nat, qu’est-ce qu’il en […]
Reese : Devinez quoi ? J’ai encore été augmenté ! Monsieur De Silvio a dit que quand j’ai nettoyé les bacs à graisse, j’ai beaucoup moins vomi que tous les autres employés !
Hal : Chouette ! Ça fait au moins une carrière qui évolue… Dans un mois, ma boîte n’existera peut-être même plus !
Lois : Et ton collègue, Nat, qu’est-ce qu’il en dit ? C’est un homme plutôt sensé pour tout ce qui touche à ça.
Hal : Il a mis en scène sa propre mort et il a disparu. N’est-ce pas, Jamie ? Où il est, Nat ? Envolé !
La compagnie de Hal en crise
Francis : Regarde ! Est-ce que ces mains-là ont l’air d’appartenir à un paresseux ? Réponds ! Est-ce que tu as vu la grosseur des cales ?
Lois : Francis, mais qu’est-ce que tu fais ici ?
Francis : Ce matin, au téléphone, tu as dit que je n’étais qu’un paresseux ! Alors regarde mes mains, et admets que tu avais tort !
Lois : Tu recommences à te ronger les ongles ?
Francis : Tu m’dois des excuses !
Lois : Je ne vais pas te faire des excuses pour avoir dit ce qui n’est que trop vrai !
Francis : Et c’est exactement pour ça que j’ai conduit huit heures d’affilée jusqu’ici ! Pour voir jusqu’ou t’étais prête à aller pour éviter d’avoir à me faire des excuses ! Je ne comprends pas comment tu peux être aussi vicieuse ! [Le téléphone de Francis sonne] Oui, allô ? Bonsoir, mon amour, bon anniversaire, ma chérie. Non, je ne suis pas encore parti, je vais reprendre la route. Je t’aime.
Malcolm (À la caméra) : C’est vraiment triste de le voir se conduire comme ça. Enfin, pour lui. Parce que pour nous, c’est marrant !
Francis vient prouver qu’il n’est pas un paresseux
Reese : Ce pauvre Francis fait pitié quand il est avec maman. C’est presque comme s’il était sa marionnette !
Dewey : Oui, c’est vraiment horrible la façon dont elle le manipule… J’me régale. C’est dingue comme j’aime la glace à la vanille !
Reese : Tiens…
[Reese donne sa grosse coupe de glace à Dewey contre une petite boule à la vanille]
Reese : J’vois pas en quoi ça peut être marrant.
Dewey : Bah, tu vois, on peut éprouver du plaisir à contrôler en secret une personne plus bête que soi !
Le plaisir de la manipulation
Lois : Mais qu’est-ce que tu fais, je t’attends ! On a rendez-vous à 5 heures pour ton acné !
Malcolm : Maman !
Lois : Quoi ? Quoi ? Elle s’en fiche, ton amie ! D’ailleurs, regarde, si ça se trouve, elle voit le même dermato que toi !
Lois humilie Malcolm devant une fille
Francis : Je ne quitterai pas cette maison, tant que tu ne te seras pas excusée !
Lois : Tu veux que je te présente des excuses ? Tu aurais dû le dire plus tôt, il y a une semaine ! Je déclare officiellement que je suis désolée, voilà. T’es content ?
Francis : Non ! Non, c’est trop facile ! Ça, c’est pas des vraies excuses ! C’est seulement une de tes petites formules très habiles qui ressemblent à des excuses, mais qui n’en sont pas. Alors, maintenant, tu vas t’excuser pour tes fausses excuses, et ensuite me faire de vraies excuses !
Lois : Tu as un problème, Francis. Tu sais pourquoi tu n’acceptes pas mes excuses ? Parce que tu refuses d’être heureux, voilà c’que j’pense !
Francis : Quoi ?
Lois : Tu es accro à la mouise ! Tu as besoin que ce soit le chaos dans ta vie, tu as toujours été comme ça !
Francis exige des excuses de Lois
Lois : Hal, tu veux bien parler aux garçons !
Hal : Non, pas maintenant ! J’ai vraiment pas la tête à ça !
Lois : Ah, bon ? Qu’est-ce qu’il y a ?
Hal : Je suis devenu un espion international, et j’ignore pour qui je travaille ! Si ça se trouve, je suis un traître, et je ne le sais même pas !
Lois : Tu pourrais te contenter de dire simplement « j’ai pas envie de t’aider » !
Hal se croit devenu agent secret malgré lui
Stephanie : Hé ! Ton équipe est menée 16 à 1. Alors, si tu veux, on se tire !
Malcolm : Non ! Ça lui ferait trop plaisir que je fasse ça ! Je vais sûrement pas lui offrir cette satisfaction ! Elle doit comprendre qu’elle ne me contrôle pas !
Stephanie : Je ne sors jamais avec des mecs qui ont déjà une histoire avec une autre. A plus forte raison quand c’est leur mère. Salut !
Éviter les garçons qui ont déjà une histoire
