Hal : Qu’est-ce que tu fais, mon garçon ? Malcolm : Je démontre la troisième loi de la gravitation. Hal : Et que fait Dewey ? Malcolm : Du coloriage. Hal : Je ferais bien d’aller voir ! Loi de la gravitation ou coloriage ? Eric : Tu viens de rater la date de remise du contrôle d’Histoire ! C’est la troisième fois ! Je tiens pas […]
Hal : Qu’est-ce que tu fais, mon garçon ?
Malcolm : Je démontre la troisième loi de la gravitation.
Hal : Et que fait Dewey ?
Malcolm : Du coloriage.
Hal : Je ferais bien d’aller voir !
Loi de la gravitation ou coloriage ?
Eric : Tu viens de rater la date de remise du contrôle d’Histoire ! C’est la troisième fois ! Je tiens pas à tout repasser en septembre parce que t’auras pas fait ta part de travail !
Francis : Je l’ai faite, ma part ! Je l’ai glissée sous ta porte !
Eric : C’est ça ? C’est ce que tu as fait ?
Francis : Bah, oui !
Eric : Mais regarde, ce que moi j’ai fait !
Francis : Eric, si j’avais su que tu te donnerais autant de mal, j’aurais passé plus de temps sur la question, j’te jure !
Eric : Tu as photocopié une page du dictionnaire ! Tu rigoles ?
Francis le cancre
Cynthia : Tu peux pas m’emmener ailleurs pour m’embrasser ?
Malcolm : Regarde sur le mur, là !
Cynthia : Malcolm, ça va pas la tête ?
Malcolm : Tu lis ? C’est le mur de la honte des têtes d’ampoule. Tu y es très bien représentée, d’ailleurs ! Là, c’est moi ! Et ici, c’est Lloyd ! Mais, en termes d’espace, tu nous bats largement ! Tu comprends, maintenant ? Tu dois laisser tomber ! Mais… Non, celui-là, il est nul ! Personne ne pense ça de toi !
Le mur de la honte des têtes d’ampoule
Cynthia (À Malcolm) : Écoute-moi. Dans une journée, je ne peux pas pleurer tout le temps. Alors, comme chaque fois que je te vois, j’ai envie de pleurer, je voudrais juste, si tu permets… je voudrais qu’on s’évite !
Malcolm donne envie de pleurer à Cynthia
Lois : Tous ces gens se sont donnés un mal de chien et toi, tu as tout saboté ! Tu te sentirais comment, hein, à la place de cette dame dont tu as salé la quiche ?
Reese : Grasse ?
Hal : Reese… L’empathie, tu sais ce que c’est ?
Reese : Non.
Hal : L’empathie, c’est de pouvoir se mettre à la place des gens afin de sentir ce qu’ils ressentent. Si tu fais souffrir quelqu’un, l’empathie te fait ressentir sa souffrance.
Reese : Alors, c’est nul, l’empathie !
Hal : [À Lois] Il n’a aucun sens du bien et du mal. C’est une catastrophe !
Reese apprend l’empathie, et n’aime pas ça
