Hal : Oui, ne raccrochez pas, on va bientôt se décider ! Reese : J’ai réussi à avoir trois calzones pour le prix d’une ! Dewey : Non, moi pour deux pizzas achetées, j’ai une pizza gratuite ! Reese : Non, c’est des pizzas au fromage, c’est nul ça ! Ça me fait vomir ! Malcolm (À la caméra) : La perspective de faire une […]
Hal : Oui, ne raccrochez pas, on va bientôt se décider !
Reese : J’ai réussi à avoir trois calzones pour le prix d’une !
Dewey : Non, moi pour deux pizzas achetées, j’ai une pizza gratuite !
Reese : Non, c’est des pizzas au fromage, c’est nul ça ! Ça me fait vomir !
Malcolm (À la caméra) : La perspective de faire une affaire rend cette famille frénétique ! Quand ils veulent une pizza, ils ont besoin de moi pour éviter de perdre complètement la tête. [À ses frères] La ferme, tout le monde ! La ferme ! Si j’ai pas une pizza double, je vous jure que je déchire immédiatement ces bons de pain au fromage !
Reese : Non, garde tes bons ! On va en avoir besoin !
Dewey : Moi, je voudrais une spéciale pate fine !
Hal : Mais je perdrai mon pack de soda gratuit, ça va pas, non ?
La pagaille d’une commande de pizzas
Malcolm (À la caméra) : Un peu bizarre, les funérailles du grand-père. On l’a à peine vu de son vivant, et on le verra plus. Reese l’accepte très mal !
Reese (En larmes) : Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi il est pas mort avant d’avoir dépensé son fric !?
Retour des funérailles de grand-père Walter
Reese : On dit que l’argent peut pas acheter l’amour, mais c’est faux ! Je commence à adorer mon père ! Je suis pas en train de dire que personne ne pourra m’offrir plus, mais aujourd’hui, c’est le gagnant !
Malcolm : Non, mais tu dérailles ? T’es vraiment nul ! T’as intérêt à rapporter ça ?
Reese : Pour qui tu te prends ? C’est pas tes affaires !
Malcolm : Reese, il a disjoncté !
Reese : Mais maman aussi ! Mais elle, c’est dans le sens où elle nous hurle sans arrêt dessus et nous punit ! Lui, papa, c’est dans le sens où il nous offre des consoles nouvelle génération ! Et toi, tu veux tout foutre en l’air ! T’as vraiment un problème avec le bonheur !
[…]
Hal : Les garçons, qu’est-ce que vous fichez ? Aujourd’hui, c’est que du bonheur ! Et vous êtes censés vous en rappeler jusqu’à la fin de votre vie !
Malcolm : Il faut que je te parle !
Reese : Papa, si tu nous aimes, alors ne l’écoute pas !
Malcolm : Regarde à quoi tu en es réduit ! Regarde le fric que tu dépenses ! Regarde pourquoi tu le dépenses ! Vraiment, t’as pété un câble, là !
Hal : J’ai entendu, Malcolm. C’est vrai, je crois, les choses sont un peu déséquilibrées… depuis quelques temps… Je vais arranger ça.
Malcolm : Ça me rassure.
Hal : Je vais t’offrir une voiture ! Hmm ?
Malcolm : [À la caméra] Dans les moments difficiles, il faut toujours se serrer les coudes ! [À Hal] Je t’aime, papa !
Hal achète l’amour de ses enfants avec des cadeaux
