Malcolm (À la caméra, à propos de Lois) : On est en pleine colère de force 4. Si on veut être épargné, ne pas faire de mouvements brusques et éviter tout contact visuel. Lois en colère de force 4 Francis (À Lois) : Écoute-moi, maman ! Non ! Je suis trop vieux pour que tu me donnes des ordres ! […]
Malcolm (À la caméra, à propos de Lois) : On est en pleine colère de force 4. Si on veut être épargné, ne pas faire de mouvements brusques et éviter tout contact visuel.
Lois en colère de force 4
Francis (À Lois) : Écoute-moi, maman ! Non ! Je suis trop vieux pour que tu me donnes des ordres ! Toute notre vie, tu nous as obligés à faire ce que toi, tu voulais ! Tu es le maître du monde ! Eh bien, moi, je dis que ça a assez duré ! C’est peut-être bien chez toi que je vis, mais je suis un être humain, et je peux prétendre…
[Ellipse]
Francis (À un clochard) : … moi aussi, à un peu de respect ! C’est la fin de la dictature ! ». Si vous aviez vu sa tête ! Ça valait vraiment le coup !
Clochard : On dirait que vous avez passé un sale quart d’heure !
Francis : Vous pouvez pas savoir ! [Le clochard donne la moitié de son sandwich à Francis] Merci.
Clochard : J’connais un endroit, c’est tout près de la gare. Il fait pas froid, et on y est presque au sec. Vous pouvez venir si vous voulez. Si ça vous tente…
Francis : Vous feriez ça pour moi ?
Clochard : On vit dans un monde de brutes. Il faut qu’on reste solidaires !
Francis : Merci… Richie !
Richie : Viens, viens ! Il parait que ta mère vient de te virer. Est-ce que tu veux venir chez moi ?
Francis : Tu viens de me sauver la vie !
Clochard : Vous pourriez me conduire jusqu’à la gare ?
Francis : Désolé, on va pas de ce côté-là !
Francis viré de la maison et le clochard
Malcolm : T’as fait quoi de ce bouquin ? Il est tout pourri !
Reese : Je l’ai jeté à un canard !
Malcolm : Où il est ton livre de maths ?
Reese : Quelle moitié ?
Malcolm : On va commencer par la géo.
Reese : Je fais pas de géographie !
Malcolm : Si, t’en fais ! T’as une note sur ton bulletin !
Reese : Oh… Elle doit pas être géniale…
Reese le cancre
Richie : Bienvenue chez Richie ! Règle numéro 1 : aucune règle sous mon toit. Règle numéro 2 : mets pas tes pompes sur le lit.
Règles de vie chez Richie
Malcolm : Maman, mais…
Lois : De quelle mère tu parles ? Moi, je ne vois qu’un gardien de prison qui vous reconduit à votre cellule !
Lois, gardien de prison
Reese : On peut pas tricher ! Maman nous tuera, et c’est très mal ! Et en plus de ça, Malcolm, maman va nous tuer !
La menace Lois II
M. Woodward : Voilà la situation. Si vous avertissez l’école, alors l’école saura que Malcolm a triché et le renverra !
Lois : Quoi ? Vous me menacez ?
M. Woodward : Ce n’est pas une menace ! Je ne crois pas que vous voudriez sacrifier celui qui réussit en faveur de celui-là, enfin, de Reese !
Lois : Vous croyez que je sauverais celui-là ? Je vais vous expliquer un truc. Je balancerais à la flotte sans hésiter pour sauver Reese !
Malcolm : Quoi ?
Lois : Malcolm s’en sortira quoi qu’il arrive, je le sais ! Même s’il ne fait pas une grande école, s’il doit prendre des cours du soir pour s’en sortir, il le fera ! Mais Reese, lui, il a besoin qu’on l’aide !
M. Woodward : Je ne vous crois pas ! Aucune mère n’est aussi cruelle avec ses enfants. Aucune mère !
Lois : …
M. Woodward : …
Francis : Maman ! Je t’en supplie, ouvre ! J’ai froid ! J’ai faim ! Si faim ! Je réparerai le toit ! Je peindrai la cuisine ! Je ferai tout ce que tu voudras ! Je t’en prie ! Laisse-moi entrer, maman ! Je t’en prie ! Je veux plus dormir dehors, maman !
M. Woodward : Peut-être qu’on peut s’arranger !
Lois, la mère cruelle et Francis le SDF
