Lois : Alors, Dewey ? Ça va ? Tu t’amuses bien, j’espère !
Dewey : Ouais, génial ! Mais… au fait… pourquoi cette question ?
Reese : Il va mourir ! Surtout, fais bien gaffe à ta dernière volonté !
Hal : Non, Reese, il va pas mourir ! Tu penses bien que s’il allait mourir, on se serait payés du homard !
Reese s’imagine que Dewey va mourir
Craig (À propos du jeu vidéo de danse) : […] C’est moins cher que la gym et on risque rien en prenant une douche !
Craig et le jeu-vidéo de danse
Lois (À propos d’Hal au jeu vidéo de danse) : Oh, non ! Dire que je viens à peine de le convaincre d’arrêter de sculpter la glace !
Hal, d’une lubie (sculpture sur glace) a une autre (danse)
Reese : Malcolm est un génie et Dewey aussi est un génie ! Donc, d’ici peu de temps, on découvrira que moi aussi j’en suis un ! J’me demande en quoi je suis génial ? 15 que multiplie 32, ça fait 3989 !
Malcolm : Ça fait 480.
Reese : Oui, OK ! J’suis pas Rain Man ! Bon, et alors ! Un jour ou l’autre on inventera bien une machine qui saura compter !
Reese à la recherche de son génie
Reese : Hé, les gars ! J’voulais savoir quel genre de génie j’allais devenir, alors j’ai compris qu’il fallait que j’aille à la bibliothèque ! Et devinez quoi ? On a accès aux sites pornos sur les ordinateurs, et personne n’y peut rien ! Oh, non ! Qu’est-ce que j’aime ce pays ! Eh, maman !
Reese et l’accès aux sites pornos à la bibliothèque
Lois : Hal, il est 5 heures du matin. Tu n’as pas fermé l’œil de la nuit !
Hal : Chérie, je sais que tu penses que c’est idiot et qu’une fois de plus je pète complètement les plombs ! Mais ça n’a rien à voir avec les autres fois ! Je sais que j’ai un don, Lois, et je n’ai pas le droit de me tourner le dos à moi-même.
Lois : Je comprends. Je vois que nous sommes entrés dans la phase 2, ce qui est très bien, à condition que tu respectes les règles ! Tu dois continuer à aller au boulot, continuer à manger, et les enfants doivent rester en dehors de ça !
Hal : Et toi, tu bloques notre compte joint !
Lois : J’l’ai fait la semaine dernière. Bonne nuit, Fred ! Ginger !
Craig : C’est pas plutôt Laurel et Hardy ?
Les règles à respecter en période de lubie pour Hal
Dewey : Pourquoi on travaille toujours avec des mouchoirs en art plastique ?
M. Sheridan : Parce qu’ils sont très doux, ainsi que non toxiques ! De cette façon, personne ne se blesse et personne ne poursuit l’école. Ce programme ne survivra pas à un autre procès. Je ne suis déjà rémunéré que quatre jours par semaines…
Dewey : Ça n’a plus aucun sens ! Quand on fait des maths, on n’a même pas de crayon ! Quand on fait de l’histoire, le livre n’a même pas de couverture ! Et on peut même pas faire de travaux manuels !
M. Sheridan : Qui dit travaux manuels dit ciseaux, ainsi que colle ! Ces enfants se poignardent avec les ciseaux et mangent la colle. Certains essaient même de manger les ciseaux. Celui-ci a essayé de me poignarder avec la colle.
Dewey : Mais les profs sont bien censés aider leurs élèves ? Ce serait sûrement plus drôle, même pour vous, si vous faisiez un petit effort.
M. Sheridan : Je vais vous dire, Dewey. Vous n’allez pas tenir toute l’année avec cette attitude ! Vous devez rassembler tous vos rêves et tous vos espoirs, et les laisser mourir. Alors peut-être que vous aurez une chance de ne pas finir insomniaque à vous demander toutes les nuits quelles pompes vous auriez dû cirer en Doctorat.
Hanson : Merci d’avoir essayé.
Chad : En tout cas j’te jure que si tu dégottes de la colle, j’le poignarde pour toi !
Dewey dans la classe spéciale des élèves perturbés
Craig : Oh, j’ai mal ! Oh, j’m’suis foulé la cheville ! Oh, une fois de plus j’ai volé trop près du soleiiiil !
Craig fauché en plein rêve d’Icare
Lois (À propos d’Hal au concours de danse) : Ça, sur n’importe quel autre homme, ce serait grotesque !
Craig : On l’a perdu tous les deux, maintenant, il appartient à son public !
Hal appartient à son public
