Reese : [Au téléphone] Tu plaisantes ? Tu plaisantes ? C’est formidable ! Cindy, j’ai très envie de te voir !… Non, j’ai plus envie que toi… Non, j’en ai envie encore plus !… OK, t’as gagné ! [À Lois, Malcolm et Dewey] Bon, alors, Cindy est à quelques rues d’ici ! Tout le monde garde son calme ! Quand elle sera là, essayez d’être […]
Reese : [Au téléphone] Tu plaisantes ? Tu plaisantes ? C’est formidable ! Cindy, j’ai très envie de te voir !… Non, j’ai plus envie que toi… Non, j’en ai envie encore plus !… OK, t’as gagné ! [À Lois, Malcolm et Dewey] Bon, alors, Cindy est à quelques rues d’ici ! Tout le monde garde son calme ! Quand elle sera là, essayez d’être sympas ! Je veux lui faire bonne impression. J’ai de la morve dans les narines ?
Malcolm : Ça fait cinq fois que tu me le demandes, la réponse est oui !
Lois : Tu as l’air vraiment très content, Reese. Quand as-tu connu cette fille ?
Reese : Je la connais pas encore, mais son cousin va au lycée avec moi ! Cindy était là, à la danse l’autre jour, et elle me trouve sexy !
Lois : Ça ne m’étonne pas du tout ! Oublie que je suis ta mère pendant deux minutes ; eh bien, si je te voyais dans la rue, je me dirais moi aussi : « Ça alors, voilà un mec très sexy ! »
Dewey : Berk !
Reese : Avec Cindy, on s’est téléphonés presque tous les jours, la semaine dernière, et en fait on a le même sens de l’humour ! Elle a dit qu’elle m’avait vu mettre de la crotte de chien dans le punch de l’école de danse, et on a pensé tous les deux que l’idée était hyper marrante !
Lois : Ne me dis pas que t’as été mettre de la crotte de chien dans leur punch ?
Reese : Ouais, toi, ça ne te plait pas, bien sûr !
Dewey : On se demande quel boudin voudrait sortir avec toi…
Reese : Ce genre de boudin…
Dewey : Wouah !
Reese : Si elle embrasse avec autant d’ardeur que sa photo est jolie, ça va être l’extase !
Reese attend avec impatience sa nouvelle petite-amie, Cindy
Malcolm : Maman ? Qu’est-ce que tu fais ici ?
Lois : Je… je suis là parce que ton frère a besoin de livres pour rattraper son retard à l’école.
Malcolm : T’as pris un camion, j’espère ?
Lois prétend emprunter des livres pour Reese
Hal : […] Mais quand j’aurai fini, on retroussera nos manches et pourra se mettre à discuter de ça ! Si tu as envie d’exploser, défoule-toi ! Tu sais bien que je suis là pour t’écouter ! Et ça m’est égal, chérie, si tu te mets à me crier dessus ! C’est pas grave ! Je suis quand même là pour ça ! Je tiens à te soutenir, tu as toujours été présente pour moi, et je serai toujours là pour toi ! Même si physiquement je suis peut-être dans le garage et que tu es dans la cuisine, peu importe où je suis, je suis là !
Hal met une distance de sécurité entre lui et Lois la justicière
