Malcolm (À la caméra) : Quand Francis est à la maison, tout ce qu’on fait, c’est cool ! C’est vrai ! Même quand y a rien à la télévision, c’est pas grave ! C’est complètement sympa ! La vie est plus belle avec Francis Francis : Bonne nouvelle, les gars. La vie va devenir un peu plus intéressante dans cette maison ! […]
Malcolm (À la caméra) : Quand Francis est à la maison, tout ce qu’on fait, c’est cool ! C’est vrai ! Même quand y a rien à la télévision, c’est pas grave ! C’est complètement sympa !
La vie est plus belle avec Francis
Francis : Bonne nouvelle, les gars. La vie va devenir un peu plus intéressante dans cette maison !
Malcolm : Qu’est-ce qui se passe ?
Francis : Hmm, j’ai un doute… Je ne sais plus si vous aimez le catch ou non ?
Reese : Tu parles ! On adore !
Malcolm : T’es le meilleur des frères, y a pas à dire ! Ça va être super ch… Mais y a que deux places ?
Francis : Merci, je suis au courant. Et comment choisir lequel de vous deux je vais emmener ?
Malcolm : Quoi ? T’as fait exprès d’en acheter que deux, juste pour nous torturer ?
Francis : Non, bien sûr que non ! C’est pour savoir celui qui m’aime le plus. C’est vrai que, je sais que vous m’aimez très fort… mais… je parie qu’il y en a un de vous deux qui m’aime un tout petit peu plus !
Reese : Non ! Pas question de te lécher les bottes encore une fois ! Y a bien un autre moyen !
Francis : Bon, très bien ! Qui a une pièce ?
Malcolm : Tiens.
Francis : Super. Tu prends la tête ! [À Reese] Et toi, tu vas bien me faire un petit sandwich ? Oh, fais pas cette tête ! Vous adorez le catch ! Vous devriez être contents !
Reese : Nous sommes contents !
Francis : Vous n’avez pas fait la danse du bonheur…
Malcolm & Reese : « Le bonheur, le bonheur, on fait la danse du bonheur ! »
Francis : Plus de bonheur !
Malcolm & Reese : « Le bonheur, le bonheur, on fait la danse du bonheur ! »
Francis : Allez ! Mieux que ça !
Malcolm & Reese : « Le bonheur, le bonheur, on fait la danse du bonheur ! »
Francis met Malcolm et Reese à ses pieds avec des places de catch
Voix de Craig dans la tête de Dewey : « Une demi tasse de pâtée dans un bol et une demi tasse de croquettes dans l’autre bol. Ensuite, je verse le jus du bol de pâtée par-dessus les croquettes… Caramel t’aime bien plus que tes frères ! Tout le monde t’aime bien plus que tes frères ! Un jour, tu seras président de l’Idaho et tu seras plus brave encore que si les loups t’avaient élevé ! »
La voix de Craig dans la tête de Dewey
Dewey : C’est lequel, Caramel ?
Hal : Encore un défi à relever, chéri ! Bon. On va faire trois groupes. Le premier, les Caramel. Le deuxième, les pas Caramel. En enfin, les même pas chats… je vois un opossum !
Dewey : On devrait appeler maman !
Hal : Oh ! J’espérais que tu allais le dire !
Hal et Dewey face à une invasion de chats
Lois : Et vous me dites qu’aucun de ces chats n’est Caramel ? Mais vous êtes fou ou quoi, tous les deux ?
Hal : S’il te plait, Lois, la situation est vraiment très compliquée ! Alors, ne blâme pas Dewey !
Lois : Je ne blâme pas Dewey.
Hal : Oh…
Les remontrances de Lois… à Hal
