Reese : Hé ! Dis donc, est-ce que son bâton est plus gros que le mien ? Malcolm : J’en sais rien du tout, c’est que des bouts de bois ! Reese : Oui. Mais pourquoi il est mieux le sien ? C’est vrai, moi, j’ai toujours des bâtons pourris. Pourquoi tous mes trucs sont nazes, à moi ? Pourquoi j’ai jamais rien de […]
Reese : Hé ! Dis donc, est-ce que son bâton est plus gros que le mien ?
Malcolm : J’en sais rien du tout, c’est que des bouts de bois !
Reese : Oui. Mais pourquoi il est mieux le sien ? C’est vrai, moi, j’ai toujours des bâtons pourris. Pourquoi tous mes trucs sont nazes, à moi ? Pourquoi j’ai jamais rien de joli, hein ? Ma vie est dégueulasse !
Malcolm : [À Dewey] Donne-moi ça ! [Malcolm casse le bâton de Dewey] [À la caméra] Des fois, y a pas trente-six façon d’arranger les choses !
Complexe d’infériorité du bâton
Tom : En tout cas, tu l’as fait brailler comme une fille !
Hal : Non, c’était moi…
Hal le dur à cuir… ou pas
Tom : Jamais je n’aurais le courage de faire ce qu’il a fait ! Bien sûr, il m’arrive de me mettre en colère, mais toujours quand les portières sont fermées à clé ! [À Hal] Alors, je tiens à te dire : merci beaucoup !
Barbara : Tom, arrête, ne l’encourage pas !
Tom : Tout ce que je dis, c’est que j’aimerais en faire autant !
Barbara : Jamais tu n’oserais, puisque tu es un lâche !
Tom : Mais, justement, c’est ce que je dis !
Un lâche qui s’assume
Dewey : Poupi poupi, poupi pou ! Poupi poupi, poupi pou ! Poupi poupi, poupi pou ! Poupi poupi, poupi pou ! Poupi poupi, poupi pou !
Patty : Tu es tellement gentil !
Reese : Il est trop mignon ! Je le hais d’être aussi mignon !
Poupi poupi poupi pou
Hal : C’est trop tard ! J’ai franchi un cap ! J’ai dépassé le point de non-retour ! Je ne maîtrise plus mes pulsions, l’animal hurle en moi ! Je vais laisser la nature reprendre ses droits ! Je vais le tuer ! Le massacrer !
Lois : Hal, dans trente secondes, je vais demander à ces deux hommes de te lâcher, d’accord ?
Hal : Merci beaucoup, Lois ! Merci.
Lois : Ensuite, tu auras le choix… Ou tu laisses la nature reprendre ses droits avec cet homme…
Hal : Oh, oui !
Lois : Ou alors… on repart au motel, et tu laisses la nature reprendre ses droits avec moi…
La nature reprend ses droits sur Hal
