Lois : Est-ce que tu te rends compte que ton père a été à deux doigts d’être inculpé d’attentat à la pudeur ? Ton père ! Attentat à la pudeur ! Et pourquoi ? Pour une petite pétasse !
Malcolm : Maman, arrête ! J’ai trop honte de moi ! C’est vraiment horrible ce que j’ai fait ! J’ai trahi mon propre père pour une fille inconnue ! C’est la pire chose que j’ai faite ! Je suis complètement d’accord de ton avis, je suis vraiment un fils indigne !
Lois : Pour une fille que t’avais jamais vue ! Une qui se fout de toi comme du reste ! C’est comme ça que tu lui montres ta gratitude !
Reese : C’est peut-être moi le plus gentil en fin de compte ! Tiens, maman. Pour ta gorge. J’ai mis du miel dedans.
Malcolm, fils indigne
Malcolm : Y a vraiment pas de quoi rire !
Reese : On rigole pas, on se marre !
Malcolm : Vous avez trouvé le camp des filles ? Racontez-moi ! Comment c’était ?
Reese : Imagine un tas d’obèses qui tombent dans les escaliers et qui renversent tous les gens ! Multiplie ça par dix et tu seras encore en dessous !
Stevie : Jusqu’à aujourd’hui… j’aurais tout donné… pour être un autre… plutôt crever, ce soir !
Reese et Stevie, heureux avec le camp des filles
Malcolm : 116e goutte de sueur…
Hal : Quoi ?
Malcolm : Non, rien ! 117e goutte de sueur…
Ennui mortel à la pêche
Reese : Bon, surtout, n’oublie pas ! C’est une bouée magique ! Elle attire les sirènes ! Et les sirènes, ça réalise tous les souhaits ! Mais elles ne se montrent jamais si on est plusieurs accrochés dessus !
Dewey : Foutez le camp ! Pas la peine de m’humilier !
Reese se débarrasse de Dewey
