Dewey : Je peux rappeler plus tard ? Hal : Ça va, Dewey, c’est pas comme si c’était la première fois. [À Lois] Le sous-bois. Malcolm [À la caméra] : Oui, on me reconnaît à peine. Normal, tout a complètement changé pour moi. J’ai une copine, et la plus belle chose au monde, ma fille. Ma vie est […]
Dewey : Je peux rappeler plus tard ?
Hal : Ça va, Dewey, c’est pas comme si c’était la première fois. [À Lois] Le sous-bois.
Malcolm [À la caméra] : Oui, on me reconnaît à peine. Normal, tout a complètement changé pour moi. J’ai une copine, et la plus belle chose au monde, ma fille. Ma vie est fantastique. Tout ce que j’ai à faire, c’est rester le plus loin possible de ma famille.
Reese : Mettre de la colle sur des carreaux pour qu’ils s’emboitent parfaitement, c’est une métaphore de moi qui m’emboite avec les gens. Et ces outils, c’est une métaphore de toi et de toutes les choses que tu m’apprends dans la vie. Papa, t’es un super outil ! Un super outil qui m’aide à reconstruire ma vie !
Hal : Je serai toujours ton super outil !
Lois [À Malcolm] : Tu as une fille ?!
Leah : Elle est vivante ?!
