Si l’on en croit l’épisode « Question de vie ou de mort » (saison 6, épisode 12), Craig n’aurait jamais connu sa mère. Pourtant il la mentionne à deux reprises plus tôt dans la série : d’abord en affirmant lui avoir accidentellement envoyé les chiffres de l’inventaire du magasin (saison 2, épisode 14) puis lui avoir provisoirement confié son chat Caramel (saison 3, épisode 22).

Les fans attentifs auront remarqué la légère transformation physique de l’acteur Dave Higgins (Craig) durant la saison 5. Cette perte de poids est mentionnée subtilement dans la série lorsque Craig confie passer son temps libre sur le jeu de danse du restaurant, notamment parce que « c’est moins cher que la gym » (« Q.I. K-O »).

Dans l’épisode « Sexe, mensonges et vidéo », on découvre qu’Otto idolâtre l’acteur Rutger Hauer (connu notamment pour Blade Runner, Sin City ou Batman Begins). Plus tard, on apprend qu’il est allé jusqu’à nommer son fils Rutger ! Cliché de l’exilé allemand nostalgique et patriote ? Pas tant que ça : Rutger Hauer, bien que très populaire en Allemagne, est natif des Pays-Bas.

C’est dans l’épisode « Chantage de Noël » que l’on apprend qu’Ida, l’acariâtre grand-mère des garçons, vit dans cette État du Canada, à Whitehorse plus précisément, sa capitale. C’est également dans cet épisode qu’est annoncé le décès de Victor, le mari d’Ida et père de Lois, sans que cela ait fait l’objet d’une quelconque intrigue ou mention dans les épisodes antérieurs. Précisons que la mort du patriarche n’a pas été incorporée au scénario pour coller au décès du comédien puisque Robert Loggia, l’interprète de Victor, est malheureusement décédé mais bien après la fin de la série, en 2015. Cloris Leachman, l’interprète d’Ida, remporta un Emmy Award en 2002 pour sa performance dans cet épisode.