La soeur fantôme

La sœur de Lois, Susan, est mentionnée pour la première fois dans l’épisode « Changement de famille » (saison 1, épisode 5). Son rôle ne sera réellement développé qu’au fil des saisons 4 et 5, mais son visage ne sera finalement montré qu’une seule fois, dans « La sœur de Lois » (saison 5, épisode 13).

Diagnostic posé

L’un des problèmes de santé de Stevie est la neuropathie motrice, comme il est rélévé dans l’épisode « Vices cachés » (saison 7, épisode 3). La neuropathie motrice est une incapacité nerveuse dans laquelle les nerfs cessent de tirer ou tirent incorrectement, ce qui entraîne soit une absence de mobilité, soit un mauvais contrôle des mouvements.

Testée et approuvée

Le personnage de Piama n’était prévu que pour quelques épisodes de la saison 3 à l’origine. Comme le confie son interprète Emy Coligado : « Je savais que ces trois premiers épisodes étaient un test pour voir comment j’allais me débrouiller, ainsi que comment le personnage allait s’intégrer à l’histoire. Quand je suis revenue pour les quatrième et cinquième épisodes, j’étais tellement contente. Et puis, quand je suis revenue pour les saisons suivantes, de la saison 4 à 7, c’était à chaque fois la cerise sur le gâteau ! »

Polly-amoureuse

Lorsque Polly se voit contrainte de choisir entre Craig et Abe dans l’épisode « Chance et malchance » (saison 5, épisode 17), elle dit qu’il n’y aurait pas de problème si la société était plus ouverte. Il est ici sous-entendu qu’elle serait adepte du polyamour, et ne verrait donc pas de problème à fréquenter les deux hommes en même temps. Son prénom, Polly, est d’ailleurs certainement un jeu de mot à ce sujet.

Otto in the Middle

Dans la scène d’introduction de l’épisode « Q.I. K-O » (saison 5, épisode 18), ce n’est pas Malcolm qui s’adresse directement au téléspectateur, avec un regard caméra… mais Otto !

Troisième téton

On apprend dans l’épisode « Confessions intimes » (saison 3, épisode 14) que Lloyd a… un troisième téton.

Une arrivée tant attendue

Si Ida fait sa première apparition dans l’épisode « Conflit de générations » (saison 2, épisode 15), elle est déjà mentionnée à plusieurs reprises auparavant, et cela dès l’épisode « La petite évasion » (saison 1, épisode 7).

Postiche

Le parfait brushing argenté d’Ida est en fait… une perruque ! Une révélation faite dans l’épisode « Grand-mère attaque » (saison 4, épisode 9), et à nouveau mentionnée dans l’épisode « Patrimoine (et) générique » (saison 5, épisode 20).

Antécédents familiaux

On apprend dans l’épisode « Poker II, la revanche » (saison 3, épisode 18) que Abe est asthmatique, tout comme son fils Stevie.

Geek assumé

Dans les épisodes « C’est pas moi, c’est lui » (saison 4, épisode 5) et « Question de vie ou de mort » (saison 6, épisode 12), Craig mentionne sa passion pour Donjons et Dragons, puisqu’il en est un joueur de niveau 45. Pour être à ce niveau à ce célèbre jeu de rôles, il a vraisemblablement fallu à Craig plusieurs années de pratique ardue, ce qui fait de lui un geek pur et dur.