Alessandra Toreson (Sara Coleman) et Frankie Muniz (Malcolm) dans "La petite amie" (saison 3, épisode 4). © Alessandra Toreson (Sara Coleman) et Frankie Muniz (Malcolm) dans "La petite amie" (saison 3, épisode 4).

« La petite amie »

Saison 3, Épisode 4

Synopsis

Malcolm a enfin sa première petite amie, Sara. Mais il se révèle jaloux et possessif avec elle, d’autant plus que Lois voit d’un mauvais œil cette nouvelle fréquentation. Dewey, de son côté, s’approprie la fête d’anniversaire de son nouvel ami.

Résumé

Malcolm a enfin une vraie petite amie, Sara ! Le jeune garçon est aux anges, mais en plus d’être jaloux et possessif avec elle, il est balancé par Reese qui vend la mèche aux parents. Ceux-ci voient d’un très mauvais œil cette nouvelle fréquentation, d’autant plus que les résultats scolaires de Malcolm commencent à baisser.

Pendant ce temps, Dewey se fait un ami plutôt aisé, Ronnie Demarco, un nouvel élève. Lorsque la mère de Ronnie lui demande de l’aide pour préparer la fête anniversaire de Ronnie, Dewey, qui n’a jamais eu de véritable anniversaire, en profite pour élaborer une fête à sa guise.

De son côté, Francis est arrêté par la police pour vol de nourriture, et passe quelques jours en prison. Depuis sa cellule, il assiste à des événements dignes d’un soap opera, avec pour acteurs principaux le shérif, sa femme et un adjudant !

Détail des intrigues

Reese se dit prêt à relever un défi que lui soumettent Malcolm et Dewey. Il s’agit d’aller sonner tout nu chez la voisine. Ayant reçu l’argent qu’il demandait en échange, Reese s’exécute et part le sourire aux lèvres avec seulement des poêles pour cacher son intimité. Malcolm et Dewey savourent le spectacle tout en faisant allusion à un détail dont Reese n’est pas au courant…

Malcolm est amoureux fou de la jolie Sara, ce qui se trouve, par miracle, être réciproque. C’est ainsi que Malcolm sort avec sa toute première petite amie. Il veille néanmoins à ce que sa relation reste secrète pour éviter que ses parents s’en mêlent…

Amoureux à la folie, Malcolm s’investit totalement dans sa relation avec Sara, au point de négliger ses cours, ses amis et même de devenir envahissant et très possessif…

Au cours d’un dîner, la relation de Malcolm avec Sara est dénoncée par Reese. Lois est furieuse d’apprendre que son fils a déjà une petite amie à son âge et s’inquiète énormément pour son avenir…

Dewey s’est enfin fait un ami, un vrai, en chair et en os, du nom de Ronnie. L’anniversaire de Ronnie est proche et sa maman consulte Dewey pour savoir ce qui plairait le plus à son fils pour la fête. N’ayant jamais eu de fête d’anniversaire digne de ce nom, Dewey s’approprie celle de son ami et l’organise selon ses propres préférences…

Sur sa longue route vers l’Alaska, Francis s’est fait arrêter suite à la plainte d’un restaurateur qui l’a surpris en train de faire les poubelles. Depuis sa cellule, Francis peut observer le quotidien du shérif Chad, de sa femme, Vanessa, et de son adjoint, Brock, des individus dont l’existence va de rebondissements en rebondissements, tel un soap opera grandeur nature…

Anecdote

  • Alessandra Toreson, qui joue ici Sara, reviendra deux ans plus tard jouer une autre petite amie de Malcolm, dans un autre rôle donc, dans l’épisode 5.04 – « Le grand chef ». En effet, dans cet épisode, on ne voit jamais le visage de Sara, qui est toujours cachée ou de dos : une volonté des scénaristes pour entretenir le suspense !

Répliques cultes

Stevie : Donc, l’univers est à la fois… fini… et infini ! Mais alors… Est-ce que tu… écoutes ce que je dis ?

Malcolm : Je suis fasciné… Sara Coleman est tellement belle ! T’as vu comme elle relève ses cheveux ? Et ce sourire mortel ! Tu la regardes et y a plus rien d’autre qui compte !

Stevie : Tu dis ça… toute la journée ! Dis-lui que tu veux… sortir avec elle !

Malcolm : Non, mais tu rigoles, Stevie ? Elle sortirait jamais avec moi ! Elle est sympa, elle est canon, elle est intelligente ! Ce serait génial qu’elle soit ma copine, et c’est pour ça que ça m’arrivera jamais ! C’est mon destin à moi d’être le plus malheureux de toute la Terre !

Stevie : Pauvre… chou ! 

Malcolm : Oh, la ferme ! Écoute, c’est compliqué tout ça ! Tu peux pas t’amener comme ça devant une fille et dire « salut, je t’aime beaucoup » ! T’as l’air de quoi ? Il faut d’abord trouver la façon de le dire, et…

Fille : Sara veut savoir si tu l’aimes ?

Malcolm : Quoi ?

Stevie : Il l’adore !

Fille : Ah ! Elle t’aime aussi.

Sara coleman devient la petite amie de Malcolm comme par miracle

Malcolm : Tu te souviens, hier ? On était assis et on s’est levés pour aller boire de l’eau, et ensuite on s’est rassis. On devrait faire ça plus souvent !

Sara : Je suis d’accord.

Malcolm : [À la caméra] Écoutez-moi ! C’est officiel ! J’ai une petite copine ! Je suis officiellement son mec ! Vous allez voir ! [Malcolm embrasse Sara] Et je recommence autant de fois que je veux ! Ça, j’aime pas ! Il faut qu’on se sépare pour pas que ma famille sache ! [À Sara] Tu me manques déjà ! [Malcolm et Sara s’embrassent] T’embrasses comme une déesse !

Sara : Merci. Au revoir.

Malcolm (À la caméra) : « Merci » ? Pourquoi elle m’a dit ça ? J’embrasse mal, moi, c’est ça ? Mes lèvres sont trop mouillées ? Ou peut-être trop sèches ! Je comprends pas pourquoi elle m’a pas dit la même chose ! Oh, non ! Je suis le pire des petits copains ! On arrête, et on se calme, d’accord ? Je suis un super petit copain ! Elle serait pas avec moi sinon ! J’AI UNE PETITE COPINE ! Ah, ah, ah ! 

Malcolm amoureux, heureux… et parano

Francis (Au sheriff) : Mais, enfin, puisque je vous dis que c’est un malentendu ! Je l’ai prise dans la poubelle, la cuisse de poulet ! C’est pas du vol ! En plus, j’ai dû me battre contre un chat.

Francis arrêté pour le vol d’une cuisse de poulet

Lois : Mais, enfin, Reese ! Qu’est-ce que tu es en train de faire ?

Reese : Malcolm a une copine !

Lois : Quoi ?

Hal : C’est vrai, fiston ?

Malcolm : Reese !

Reese : Oh, mince ! Je voulais le garder pour le jour du carnet scolaire ! 

Malcolm : C’est juste une… On est que copains !

Lois : Regarde-moi… Oh, mon Dieu ! Reese, a raison ! Malcolm, je refuse ! Tu es trop jeune, tu entends ?

Reese : Je les ai vus s’embrasser derrière l’école ! Et avec la langue, même !

Lois : Tu ne veux plus aller à l’université ? Tu te fiches de ce que sera ta vie future ? Malcolm, tu n’es pas encore assez mûr pour choisir entre ton avenir et une minable petite dévergondée !

Hal : Ta mère a raison, fiston ! J’ai attendu d’avoir onze ans avant d’embrasser ma prem… Mais quel âge as-tu ? Oh, peu importe ! Ce que je voulais te dire, c’est que… nous vivions à une autre époque ! C’est vrai ! On était en pleine guerre !

Les amours de Malcolm dénoncés par Reese

Lois : Tout ça, c’est à cause de toi, Hal ! Ce truc contre les boutons, c’est toi qui lui as donné !

Hal : Je croyais qu’on était tranquilles ! C’est pas vraiment un Don Juan, celui-là ! Et il a la tête au moins cinq fois plus grosses que le reste !

Lois : Avec lui, on n’aurait jamais dû avoir de problèmes ! C’est un surdoué ! Il est dans une classe de génies ! Aucune fille ne devait s’intéresser à lui avant qu’il ne soit majeur et riche !

Hal : Certaines choses échappent complètement à tous les garçons, tu sais ! Tout ça, c’est génétique ! Les filles, elles sont si vulnérables ! Désolé, j’ai pas grand-chose à t’apprendre, puisque tu vis ça tous les jours ! 

L’anomalie Malcolm, l’intello qui a une copine

Lois : Oh, non ! Mais pourquoi ils nous font ça, à nous ? Pourquoi jamais rien ne leur sert de leçons ? On dirait vraiment qu’ils le font exprès !

Hal : Logiquement, ce sera la seule conclusion !

Lois : Quand ils seront grands et tous mariés, on sera pas obligés de les recevoir, hein ?

Hal : Non ! Bien sûr que non, ma chérie ! Nous serons seuls, tous les deux ! Vieux et ratatinés, tous seuls, dans cette maison immense et vide… et on n’entendra que le souffle discret de nos respirateurs… et on aura mis tout notre argent à la banque pour que personne n’y touche !

Hal et Lois rêvent d’une vieillesse solitaire sans les enfants

Reese : Cool, vieux ! Tu te prends trop le chou, moi je te le dis ! Tu restes calme, c’est tout ! Cool, vieux, débranche !

Malcolm : Si tu crois que c’est facile !

Reese : Du gâteau, je te dis ! Je le fais tout le temps, moi ! Regarde !

Malcolm : Qu’est-ce que tu racontes, tu déb… Reese ?… Oh, Reese !

Reese : Quoi ? Euh, ça a duré longtemps ?

Reese débranche son cerveau

Lois : Tu es fier de toi ? Ils ont opté pour une mise à l’épreuve ! Mon fils est en sursis ! Si tu commets encore la moindre erreur, tu seras viré, ils te jetteront dehors ! Est-ce que tu te rends compte à quel point c’est sérieux ? C’est ça que tu veux ? Devenir un débile sans la moindre volonté qui laisse une fille le foutre en l’air ? Tu as agressé sauvagement un pauvre petit correspondant étranger le jour de son arrivée ici ! Un petit garçon qui a quitté son pays pour fuir la violence, pour trouver protection et sécurité ! Tu écoutes ce que je te dis, au moins ?

Malcolm : Oui, qu’est-ce que tu crois ? Mais tu sais, maman, j’ai un max de problèmes, moi ! D’ailleurs, t’a peut-être rien vu, mais je foire tout depuis quelques temps ! Tout ça parce qu’une fille me prend le chou ! Et en plus, ils veulent me virer de l’école ! Je me suis battu avec un correspondant étranger, je suis dans une galère pas possible, et tu t’en fous, je le sais !

Dialogue de sourd entre Lois et Malcolm

Malcolm (À la caméra) : Est-ce qu’une fois je pourrai apprendre quelque chose de la vie sans tout faire sauter ?

Les leçons de vie explosives de Malcolm