« Mononucléose à deux »

Répliques cultes

Malcolm (À la caméra) : Oh, c’est incroyable ! Maman a été voir le médecin, elle a attrapé une mononucléose ! Elle ne doit pas quitter sa chambre pendant deux semaines ! Tous les sorts qu’on lui jette depuis des années ont fini par porter leurs fruits ! Bon, ça pourrait être pire, mais c’est déjà ça !

La mononucléose de Lois rejouit Malcolm

Reese : J’ai hâte de voir la réaction des autres quand ils sauront que maman t’a refilé la maladie du baiser ! Ce qui arrive dans deux minutes… chrono ! [Reese envoie un mail]

Malcolm : Tu sais bien que je l’ai pas embrassée !

Reese : Moi, ce que j’ai vu, c’est que vous vous êtes roulés une pelle ! Dewey ?

Dewey : J’ai trouvé ça écœurant !

Malcolm : Elle a léché son doigt et l’a passé au coin de ma bouche !

Reese : S’te plait ! Épargne-nous les détails !  

Reese et Dewey chambrent Malcolm contaminé par Lois

Dewey : Bien joué, Jamie !

Reese : Oh, c’est quoi ce délire ?

Dewey : C’est mon esclave.

Reese : Tu peux pas avoir d’esclave, t’es mon esclave !

Dewey : Les esclaves ont des esclaves. On est en Amérique !

Reese : On va faire un marché. Je te rends ta liberté, si tu me donnes Jamie.

Dewey : Ah ouais ?

Reese : Ton attitude s’est vachement dégradée. Je sais que tu craches dans mes sandwichs. Bon, c’est vrai, je les mange quand même ! Mais j’ai plus confiance !

Reese échange Dewey contre Jamie en guise d’esclave

Lois (À Malcolm) : Hé, tu prends toutes les couvertures ! Au lit, t’es exactement comme ton père !

La remarque maternelle qui tue

Reese : Il est bousillé. Tu vas redevenir mon esclave.

Dewey : Quoi ? On avait un accord !

Reese : Tu m’as refilé un truc défectueux ! Regarde ! [À Jamie] Jamie, apporte-moi un soda vachement frais, ou j’te fous un gnon ! [Jamie ne bouge pas]. Tu vois ?

Dewey : J’y suis pour rien si tu sais pas t’en servir. [À Jamie] Jamie, tu lui apportes un soda ? 

Reese : [À Jamie] D’accord, mais tu le fais parce que c’est moi qui l’ai dit, et pas parce que c’est lui qui veut ! [À Dewey] Débrouille-toi pour qu’il le croie !

Jamie, un esclave défectueux… ou pas

Lois : […] Il faut savoir souffrir pour devenir pierrisé !

Malcolm : Oh, je ne pierrisais pas la chose sous cet angle !

Hal : Je suis invité chez Dave et Tina. Tout va bien ? Je peux y aller ?

Lois : Tout va très bien !

Malcolm : C’est le pied-rrisé !

Lois : Pierri-génial ! De pierri-mieux en perri-mieux !

Hal : Vos avez pris vos médicaments ?

Lois : Pierri-cemment !

Malcolm : Oui, t’en pierrise pas pour nous !

Hal : Ah, je vois ! Eh bien, que-zazou-piraza !

Lois : Quoi ? Ce que tu viens de dire n’a aucun sens !

Malcolm : Des fois, t’es super bizarre !

Malcolm & Lois et la « pierri-mania »

Dewey : Merci, p’tit gars !

Reese : Ah, ah ! Ça y est ! Je sais comment tu fais ! T’as une punaise dans la main !

Dewey : Non. Je lui caresse juste la tête.

Reese : Tu lui appuies sur la fontanelle !

Dewey : Non. Je suis sympa avec lui, c’est tout.

Reese : Donc il sait jamais quand ça va tomber !

Dewey : Non, Reese. Y a pas de piège. Jamie, moi, je le respecte.

Reese : Tu me racontes des bêtises !

Dewey : Arrête de te prendre la tête !

Reese : D’accord, ça y est, j’ai compris… ! Non, je suis largué.

Dewey : C’est mon petit frère, et je le traite comme j’aurais aimé qu’on me traite.

Reese : Remontre-moi ton truc avec la main, là !

Reese cherche le truc de Dewey avec Jamie

[Reese boit le soda que Jamie vient de lui apporter]

Reese : Ça alors, c’est dingue ! Je suis complètement passé à côté du plus important !

Dewey : Ah ! C’est pas trop tôt !

Reese : Le truc, c’est pas d’avoir un esclave à mon service ; c’est de pouvoir regarder mon esclave souffrir quand il est à mon service !

Dewey : Quoi ?

Reese : Que j’aie eu à la demander poliment, ça lui a pourri le goût ! Merci de m’avoir aidé à m’en rendre compte !

[Reese frappe Dewey]

Dewey : Mais pourquoi tu me frappes ?

Reese : Bah, parce que j’avais un trop sale goût dans la bouche !

Reese aime l’esclavagisme