Résumé
À l’approche de l’arrivée du bébé, Lois et Hal s’offrent un dernier week-end en amoureux. Mais une fois sur place, ils constatent que leur suite n’est plus disponible. La tension monte alors dans le couple, surtout quand Hal révèle à Lois qu’il a feint d’avoir subi une vasectomie, une intervention chirurgicale destinée à stériliser définitivement l’homme.
Pendant ce temps, Malcolm dort chez Stevie, Reese part dans un bus pour le Canada, et Dewey est gardé par Craig. Ce dernier, en compagnie de Dewey, retrouve son âme d’enfant.
Reese s’est échappé du bus et revient alors à la maison organiser une fête. Il y retrouve Malcolm, qui voulait inviter une future conquête. Dès le début de la soirée, des garçons plus âgés investissent le garage dans lequel ils élaborent des substances illicites. À court d’idée pour les faire partir, Malcolm et Reese appellent Francis à la rescousse.
Répliques cultes
Reese : Allez, vite, en cours, bande de blaireaux ! Je vous enverrai une petite carte postale du Canada !
Malcolm : Mon pauvre Reese, t’as rien compris ! Il faut 36 heures pour y aller, et 36 heures pour revenir ! T’as plein de bouffe dans ton sac à dos, et grand-mère n’a même pas été prévenue !
Reese : Une minute… Je vais passer tout le week-end dans le bus ? Pourquoiiiii ?
Reese va passer le week-end dans un bus
Craig : Mon cher petit monsieur, nous avons devant nous un week-end de festivités ininterrompus ! Demain matin, concert de jazz sur la place du marché. Ensuite, sur le câble, diffusion d’un portrait de Sandra Bullock. Et demain soir, match d’impro dans le parc sur le politiquement correct. Tu es content ?
Dewey : Moi, jouer ça me suffit !
Craig : Tu veux jouer ? Je crois qu’on peut dégager du temps pour que tu joues. D’ailleurs, tu peux commencer tout de suite.
Dewey : Non, moi je voulais dire ensemble.
Craig : Comment ça ?
Dewey : À la cabane, par exemple !
Craig : Je ne connais pas du tout ce jeu. J’ai un jeu de petits chevaux, mais c’est une édition très rare, y a encore le plastique. Je l’ai en photo si tu veux le voir !
Dewey : Ça existe pas, le jeu des cabanes ! On les construit, c’est tout ! Tu n’y as jamais joué avec tes copains quand tu étais petit ?
Craig : Si, évidemment… j’avais des copains, plein de copains !… Et toi, t’es un peu bête !
Dewey et Craig, compagnons de jeu
Reese : Pardon, Malcolm, mais moi, je fais une méga-fête ce soir !
Malcolm : Écoute, Reese ! T’as vu assez de films sur les ados pour savoir que ça va mal finir cette histoire de fête !
Reese : Je les ai pas seulement vus ! Je les ai étudiés de près ! Et je connais tous les pièges à éviter ! Dans tous les films, la fête, ils la font toujours le samedi soir ! Moi, non ! Le vendredi ! Parce que ça me laisse un jour de plus pour tout remettre en ordre, remplacer les trucs en cristal, trafiquer les compteurs et enterrer les morts au fond du jardin !
Pourquoi faire une fête le vendredi soir et non le samedi
Hal : Je n’ai jamais voulu de vasectomie ! Il y a plein d’autres méthodes de contraception !
Lois : Oh, oui ! Et elles sont très sûres ! On a eu un enfant avec la méthode Ogino, un autre avec le diaphragme, un autre avec des capotes, et la plus efficace : on en a eu deux avec l’abstinence sexuelle !
Inutilité de la contraception avec Lois et Hal
Malcolm (À la caméra) : Ça fait trois heures que ces mecs ont pris le contrôle de la maison ! On a eu le droit à deux ou trois débuts d’incendie, des jets de bouteilles intempestifs ainsi que de multiples menaces de mort. D’un autre côté, ils sont tombés raides dingues de la cuisine de Reese. On peut pas se prononcer sur la suite des événements.
Premier bilan de la fête à la mi-soirée
Francis : Jusqu’à dimanche, je vous propose d’aller tous chez Craig.
Dewey : Francis, on peut pas l’abandonner !
Francis : Écoute, j’ai un principe de base qui me vient de l’école militaire : les intérêts du plus grand nombre passent toujours avant ceux du plus gros !
Dewey : Non ! Il a peint mon visage, et moi le sien ! Jamais je ne l’abandonnerai !
Abandonner Craig ou pas ?